website statistics

7 Curiosidades sobre a Holanda que confundem todo mundo

A Holanda não é um país muito simples de entender assim, olhando de primeira. Tem hora que parece que os holandeses fazem certas coisas só pra trolar estrangeiro e expatriado, que se esfalfa pra dissecar diversas camadas de holandesices e extrair sentindo delas.

Amsterdam: canais
O esforço tem suas recompensas...

Com calma a gente vai aprendendo que a confusão só é confusa confundindo quem não acompanha a história, e na verdade tudo faz sentido se você viu os primeiros capítulos (ou leu um resumo), e os holandeses acham tudo normal e a gente que é o chato que senta no meio do filme e fica perguntando "quem é o mocinho?"

Sem problemas. Eu vou te contar algumas dessas curiosidades sobre a Holanda pra você ir se entrosando.

1. Apesar de ter duas províncias chamadas de Holanda (do Norte e do Sul), o nome oficial do país é Países Baixos.

A origem disso eu expliquei já, mas resumidamente a região tinha diversos paisículos, dos quais o mais famoso se chamava Holanda. A certa altura, esses países se juntaram num único País Baixo. Nesse caso, o país Holanda acabou se dividindo em duas províncias dentro do novo País Baixo.

Curiosidade sobre a Holanda: Amsterdam é a capital apenas no nome, a sede do governo é em Haia

Ah é, o que me lembra...

2. O nome no original é País Baixo, no singular, mas o resto do mundo chama de Países Baixos, no plural

Em neerlandês, o nome do país é Nederland, um único País Baixo, formado pela união de todos os Países Baixos, plural. Mas o resto do mundo, incluindo o Brasil, não acompanhou a mudança, e continua chamando tudo isso aqui de "Países Baixos".

E que papo é esse "neerlandês"?

3. O nome da língua dos Países Baixos não é "holandês"

Como Holanda não é o nome do país em português, a língua oficialmente não é "holandês", mas "neerlandês".

Não, o país não se chama Holanda nem a língua holandês, o mundo é uma fraude e o bolo é mentira! A trolagem só está começando...

4. Haia é a sede do governo dos Países Baixos, mas não é a sua capital

Além de ser uma cidade bonita, claro
Capital ou não capital, é muito bonita

Seria muito simples a capital do país ser a sede do governo. Como que a holandesada ia tirar onda da sua cara de perdido?

(Facilmente, na verdade, eles não precisam de muito motivo pra te zoar. São um povo gozador, e eu gosto deles também por isso).

(Tá curtindo? Aqui tem 5 curiosidades sobre as casas na Holanda...) 

Voltando: a capital dos Países Baixos é Amsterdam. Mas só no título honorário, porque na prática a sede do governo, da monarquia e tudo o mais, fica em Haia (que em holand... ops, em "neerlandês" se chama Den Haag. Quer dizer, Den Haag é o apelido. Oficialmente é 's-Gravenhage. Não esquece que gê tem som de érre em neerl... ah, diabos, eu vou continuar chamando de holandês mesmo.)

Os habitantes de Haia se divertem: "a gente diz que a capital é Amsterdam pros turistas irem lá e nos deixarem trabalhar em paz".

Hah, tiradinhas como essa explicam porque os haienses têm fama de... huh... "metidos" (ou, mais comumente, uma versão menos polida dessa palavra).

Carruagem de Ouro haia Holanda
"Imagina, que injustiça, eu pego uma carruagem de outro pro trabalho como todo mundo..."

5. Amsterdam é capital do país, mas não da sua província

Amsterdam fica na província de Holanda do Norte (Noord-Holland), é a capital oficial do país, mas a capital de Noord-Holland é o Haarlem. Claro que meus amigos que moram no Haarlem quando vão visitar Amsterdam dizem que estão vindo para o "interior" e que depois precisam voltar pra capital...

Amsterdam de noite
Não que os amsterdaneses percam noite de sono por causa do insulto...

Eu adoro bairrismo holandês, sempre me diverte 🙂

6. Os Países Baixos são diferente do "Reino dos Países Baixos"

Os Países Baixos são o território na Europa, principal constituinte do Reino dos Países Baixos, que também contém Aruba, Curaçao e Sint-Maarten.

Então é assim: Os Países Baixos são o território neerlandês na Europa que, junto de Aruba, Curaçao e Sint-Maarten formam o conjunto conhecido por "Reino dos Países Baixos".

Entendeu? Tá fácil? Tão vamos complicar, só porque os holandeses acham divertido...

7. Os Países Baixos ficam na Europa, exceto...

Tem que ter um exceto, certo? Você estava esperando um exceto, confessa.

Vamos a ele...

Existem três municípios especiais que ficam no Caribe mas fazem parte oficialmente dos Países Baixos. São eles: Bonaire, Sint Eustatius and Saba, que até 2010 faziam parte das Antilhas Neerlandesas. Em 2010, as Antilhas Neerlandesas foram dissolvidas e os municípios incorporados aos Países Baixos, como "municípios especiais". Os três são conhecidos hoje como "Países Baixos Caribenhos".

Então você pode ir até o Caribe e dizer que está na Holan... ops, nos Países Baixos. Ou seria País Baixo? Mas no Caribe?

Ah, quer saber? Sobe na bike, pega seu stroopwafel, diz "Holanda" e "holandês" mesmo e tá tudo certo.

Apesar de tudo, espero que tenha ficado mais claro um pouco a coisa toda. E me diz aí nos comentários quais dessas 7 curiosidades sobre a Holanda (tá liberado chamar de Holanda :)) que você já sabia. Conta, tô curioso!

Fontes

  • Video: Holland vs The Netherlands
  • http://nl.wikipedia.org/wiki/Nederland
  • http://en.wikipedia.org/wiki/Capital_of_the_Netherlands
  • http://nl.wikipedia.org/wiki/Amsterdam
  • http://nl.wikipedia.org/wiki/Den_Haag