website statistics

Dicas de livrarias e sebos em Amsterdam

Eu amo livros. Eu cresci no meio deles, espalhados pela casa dos meus pais, por todos os cômodos e entre a mobília (isso quando eles não eram a mobília). Nunca tive dificuldade em obter um livro pra ler, eu literalmente tropeçava neles, e desde pequeno desenvolvemos essa paixão mútua. Acabei virando um rato de sebo — passava a adolescência a encher os dedos de poeira descolando coisas legais pra ler.

Felizmente, Amsterdam tem a mesma paixão que eu por livros. A cidade me recebeu sendo escolhida em 2008 pela UNESCO como Capital Mundial do Livro e só pude pensar: "me dei bem!". A primeira impressão se confirmou: Amsterdam é mesmo uma cidade de letras. Saí a explorar as livrarias e sebos da cidade e cada descoberta me animava mais.

Se você é como eu, bora comigo explorar um pouco do lado livreiro de Amsterdam.

Livros em Amsterdam

Língua

Obviamente que holandês é o que você vai mais encontrar, mas não se desespere (guarde isso pra terceira semana de chuva consecutiva). Quase tão fácil de achar quanto em holandês são livros em inglês (e se você não lê inglês, aproveita e comece.) Francês, alemão, espanhol são um pouco mais raros, mas dá pra achar também.

Livros em Amsterdam
Francês, alemão, espanhol (Frans, Duits, Spaans)

Em português assumo que tenha, mas pra falar a verdade nunca achei. Só que também nunca procurei.

Livros em Amsterdam
Serve Machado de Assis em holandês?

De qualquer forma, há de tudo um pouco, e mesmo pra quem quer "ver as figuras", há lindos livros de fotografia e arte.

Livrarias em inglês

American Book Center (ABC)

A American Book Center é uma perdição (e não sou só eu que acho: foi votada pela Time Out como a melhor livraria de Amsterdam, embora isso provavelmente seja uma opinião de expats). Só a seção de quadrinhos deles já faria valer a pena visitar, mas daí tem o resto dos 3 andares. Provavelmente é uma das livrarias que mais passei tempo dentro desde que cheguei na Holanda (como nas outras, você pode folhear à vontade). Infelizmente eu mais folheio do que compro, pois ela é bem careira. Por outro lado é fácil economizar nela. Quem tem carteirinha de estudante ganha 10% de desconto na lata. Se você não tem a carteirinha (meu caso), dá pra comprar um cartão de desconto com eles (€7,00 a última vez que vi), e você passa a ter 10% de desconto também. E não é só: quem tem mais de 55 anos tem 10% de desconto às segundas, quem tem mais de 65 anos tem 10% sempre. Professores também tem desconto... (e sim, eles são cumulativos). Veja todos os descontos da ABC.

Eles têm uma newsletter bem legal, onde eles divulgam ofertas, eventos, coisas que estão rolando — muitas delas na Treehouse, um espaço cultural onde tem exposição de fotografia (e cursos também), arte, workshops, encontros, cursos diversos.

Livraria em Amsterdam

A ABC fica num lugar que gosto muito da cidade, het Spui (um dos lugares que já recomendei como um dos lugares pra visitar em Amsterdam). A ABC Treehouse Amsterdam fica ali pertinho, na Voetboogstraat 11 (anda um tico mais pra frente e ache o que muitos consideram a melhor batata frita no coninho — vlaamse frites — de Amsterdam. Tá ligado, né, que batata frita é uma das top 5 coisas pra comer em Amsterdam).

Enfim, se estiver pela Spui, e recomendo que esteja, dá um pulo lá, nem que seja só pra dar uma fuçada.

Eu? Eu me dei bem: tem uma ABC em Haia também.

Serviço

American Book Center - http://abc.nl/
Em Amsterdam: Spui, 12. Em Haia vá na Lange Poten 23). Detalhes das duas lojas.

New English Bookstore

Tem duas unidades: uma na Kalverstraat, 223, bem na frente da Munttoren (que é parte do antigo muro medieval de Amsterdam, que é um bom passeio a pé, aliás), e a outra na Leidsestraat 52. É um bom lugar pra comprar livros em inglês bem mais baratos do que na ABC. Tudo bem que a seleção é bastante menor, mas eles dão altos descontos, especialmente quando os livros possuem edições mais novas do que as que estão lá à venda. Comprei altos guias de viagem por preços muito baixos, porque não eram as edições mais recentes. Hey, as informações ainda foram bem úteis (não é tanto que muda — mais preço e horário de funcionamento, e isso eu já verifico na Internet em todo o caso, porque muda mesmo em edição recente), e paguei metade do preço!

Tem quadrinhos, livros de foto, livro de música, história. culinária e muito pocket (se você tá no pique de ler um bestseller que já não é tão bestseller assim, vai pagar barato — metade do preço.) Sempre que estou perto de uma das duas unidades, dou uma passada.

Livrarias holandesas (mas com alguns livros em inglês)

Athenaeum

Ali pertinho da ABC (do outro lado da rua, literalmente), na Spui 25, tem a Atheneum, uma das poucas livrarias independentes da Holanda (ela não faz parte de nenhuma cadeia). É bem menor, mas a seleção é boa, especialmente livros de estudo. Eu comprei um dos livros do curso de holandês lá. Acho curioso que logo na entrada tem uma seção "para turistas": a maior parte das coisas em inglês está lá (guias inclusos). Daí a turistada já nem entra na pequena loja. Eu achei o meu guia de rotas de ciclismo de Amsterdam lá (na ABC eles nunca tinham nem ouvido falar).

Pra quem fala holandês, eles também fazem atividades culturais.

Livraria em Amsterdam

Livraria em Amsterdam

Serviço

Athenaeum - http://www.athenaeum.nl/
Spui, 25 - Detalhes da loja (tem outras em Amsterdam e uma no Haarlem)

Bestsellers pra viagem: AKO e Bruna

Livraria em Amsterdam

As duas livrarias mais óbvias, mesmo porque estão nos aeroportos e estações de trem, são a AKO e a Bruna. Ambas são redes, e têm mais bestsellers. Você também pode achar dicionários, além de revistas e jornais. É meio o estilo da La Selva, no Brasil. Há revistas em inglês e algumas coisas de papelarias. São úteis (vendem selos, por exemplo) e estão pela Holanda toda, não só em Amsterdam. É um bom lugar pra matar algum tempo enquanto estou esperando na estação de trem, mas raramente eu saio de casa com o objetivo de ir à uma AKO ou Bruna.

Livraria em Amsterdam
Lista de bestsellers na AKO em 2008. Clique pra ver grande.

Serviço

AKO - http://www.ako.nl/
Lojas em Amsterdam

Bruna - http://www.bruna.nl/
Faça uma busca no site deles para achar uma loja perto de você ("Bruna in de buurt")

Sebos

Ah, agora a gente tá conversando. Eu sou, como disse, um tremendo de um rato de sebo. Quando vejo aquele monte de livro empoeirado e empilhado, ou espalhado por estantes, já me animo, estralo os dedos e penso: "vamos começar". Melhor que qualqer videogame, pra mim, é passar horas futricando sebos atrás de um achado. Cheiro de livro velho, que beleza.

Há mais sebos legais do que eu poderia sonhar em listar aqui — e sebo é meio que nem pub: cada um tem os seus preferidos. Vou listar uns poucos, pra ajudar você a começar a criar o seu grupo. Mas é só começo.

Ah, em holandês procure por Antiquariaat (embora antiquariaat tenha bem mais que livros, incluindo mapas, gravuras, cartões postais e outras coisas) e "Tweedehands boeken" (livros de segunda mão). Tweedehands às vezes pode estar escrito como "2e hands".

Sebão no centrão: A. Kok & Zn.

No centrão de Amsterdam, assim, como quem está indo do Dam pro Red Light District, entre um "porno supermarkt" (nem pergunte) e outro, você acha o tradicional antiquariaat A. Kok, gerenciado desde 1948 pela família Kok (o "& Zn" do nome quer dizer "e filho"). A entrada já é bonita, e logo no começo você vê as gravuras, mapas, fotos antigas (é, afinal, um atiquariaat), cartões postais de mais de cem anos... aliás, foi lá que eu comprei o cartão postal que eu sorteei entre os meus seguidores no Twitter. Uai, sabia não? Eu sorteio direto cartões postais pra quem segue o @ducsmasterdam no Twitter. Escrevo, selo e ponho no correio e tudo.

Só nessa parte já dá pra se divertir bastante, mas o que eles têm mesmo é livro. Livro de arte, de arquitetura, mas de todo o resto também. Cara, são cinco andares de livro antigo! E, yeah, sim, cê acha em inglês e outras línguas, embora, obviamente, a maioria esteja em holandês.

Livraria em Amsterdam

Livraria em Amsterdam

O atendimento é simpático e eles manjam do que vendem.

Serviço

A. Kok & Zn. - Oude Hoogstraat 14-18

Sebos na Rosmarijnsteeg, Raamsteeg, Wolvenstraat e arredores

Cortando o famoso cordão de canais de Amsterdam (Herengracht, Keizersgracht e Prinsengracht) tem uma linha formada pelo Rosmarijnsteeg, Raamsteeg, Wolvenstraat. Lá há diversos sebos legais. É ir escolhendo e entrando no que te atrair.

Por falar em cartões postais: se você tiver procurando cartões postais de Amsterdam, tem uns bonitos à venda no Straat Antiquaren, na Rosmarijnsteeg 8. Volta e meia compro lá, fazem sucesso e sempre tenho de repor o estoque (eu sou daqueles que efetivamente manda cartões postais pelo correio).

Livraria em Amsterdam

Futricando pelos arredores você vai achar muita coisa — e já que você está na Raamsteg mesmo, dá um pulo na The Cracked Ketle, uma loja de cervejas muito boa. É uma dos lugares que coloquei no meu artigo sobre onde tomar e comprar cerveja em Amsterdam.

Feiras de livros

Feira na het Spui

Olha lá a het Spui entrando de novo na história. É uma área livreira. De sexta rola uma feira de livros usados que é bem legal. Dá pra ir e ficar um tempão explorando as barraquinhas, fuçando livros, descolando cartões postais antigos de Amsterdam, escutando os músicos de rua (enquanto procura LPs antigos, se você curte), conversando com os donos das barraquinhas. Os livros não são necessariamente baratos, mas dá pra descolar boa ofertas, se você tiver paciência — e até uma pechincha na hora, assim, pá, descontão. Uma das min0has diversões era ir lá e pagar €3,00 no mesmo livro que na ABC ali em frente tava €11,00.

Ah, veja as fotos, pra sentir o clima.

Feira de livros em Amsterdam
Livro a preço de banana (essa tava fácil, vai)

Feira de livros em Amsterdam

Feira de livros em Amsterdam

Feira de livros em Amsterdam

Feira de livros em Amsterdam

Boekenfestijn

A Boekenfestijn ("festival do livro") é uma feira itnerante de livros gigantesca. Uma vez por ano ela aterrisa em Amsterdam e ocupa o pavilhão de exposições da RAI por alguns dias. Se você estiver na cidade, prepare-se pra sair carregado de livro. Mesmo. Os livros são muito baratos, e encher o carrinho de compras (literal: tem carrinhos de compra que todos saem a arrastar) é fácil. O primeiro ano, eu afundei acho que uns €80,00, mas deu pra encher estante. No ano seguinte tive de repetir a experiência.

Infelizmente, em 2010 e em 2011 a Boekenfestijn não passará por Amsterdam. Isso é uma grande pena, e não sei o motivo. Mas o festival passará em outras cidades da Holanda. Veja a agenda da Boekenfestijn e, se estiver no seu caminho, considere uma passada por lá.

Livrarias online

A mais famosa livraria online da Holanda  (ou uma das, vai) é a BOL.com. O pessoal daqui adora. Eu comprei, pra dizer a verdade, apenas uma vez lá. Eles entregam super rápido e tem um bom estoque, mas eu acho eles careiros. Se é pra comprar online, eu prefiro a Amazon.co.uk. Sim, a Amazon do Reino Unido. Sim, eu sei que tem Amazon na Alemanha e na França. Mas pra livros em inglês, veja só, nada como a Amazon do Reino Unido. O pessoal sempre pula nos tamancos quando cito a Amazon.co.uk por causa do preço em Libras, mas pra te falar a verdade, lá é muito mais barato de comprar livro, preço em libra, frete, VAT (taxas) e tudo incluso.

Não, sério, é só fazer a conta. Na Amazon.co.uk um livro pode sair até metade do preço. E eles entregam em três dias na minha porta. E o atendimento ao cliente deles é perfeito. Permita-me ilustrar essa afirmação com uma pequena anedota.

O caso dos livros que viraram calças

Eu fiz um freela pra uma amiga, de tradução. Coisa rápida, simples, que não compensaria a complicação de fazer um pagamento internacional (ela mora no Brasil e minha conta é na Holanda). Sugeri que ela fizesse uma compra na Amazon.co.uk, pegando ítens da minha lista de presentes lá. Seria onde esse dinheiro iria parar de qualquer maneira. E assim foi feito.

Bom, três dias depois, um sabadão, a regulamentar tocada de campainha do carteiro anunciava que a Amazon continuava pontual. Corri, peguei o pacote, olhei rapidamente pra etiqueta dizendo que era pra mim, da Amazon e fui, serelepe, conferir o butim. Abri a caixa e retirei de lá duas calças sociais.

A sua cara de WTF?, sabe? Eu fiz uma maior. Como assim, duas calças sociais? Eu havia visto a lista do que fora comprado e, tipo, eram livros. Calças? Sociais?

Ah, esqueci de mencionar: com o logotipo da KLM. A empresa aérea holandesa, manja?

Examinando com mais cuidado, vi que a caixa continha uma segunda etiqueta, além da minha, da Amazon. Era endereçada a um senhor morador de uma destas micro-vilas holandesas. Provavelmente, funcionário da KLM. Provavelmente, infeliz pela ausência de calças.

Amigo, foi uma alegria ir aos correios holandeses explicar o caso. Eu não sabia nem por onde começar. Virei atração na agência. Acabou que as calças seguiram pro senhor em sua micro-vila, mas eu fiquei sem meus livros. Os correios holandeses (privatizados: a empresa é a TNTPost) admitiu falha deles, mas que a Amazon iria segurar a minha barra, que eles já tinham ligado lá. Suspiro.

Escrevi pra Amazon, que imediatamente me despachou os livros (chegaram em 3 dias sem serem magicamente substituídos por peças de vestuário corporativo desta vez). Maravilha.

Dois dias depois, chegou um muy amassado e muy atrasado pacote da TNT. Era minha encomenda original. Suspiro duplo. Fiz todo o procedimento da Amazon de devolução, expliquei que a encomenda original havia chegado, despachei de volta pra eles (paguei o frete e tudo).

Uns dias depois, a Amazon me reembolsou o pedido e o meu frete. E reembolsou o mesmo valor pra minha amiga. Fiquei surpreso. Escrevi pra avisar que um reembolso não era necessário (muito menos dois), que eu estava de posse dos meus livros. A Amazon disse: fiquem com o reembolso. Os dois.

Oras! A Amazon pagou pelo erro da TNT e eu sai com duas encomendas em vez de uma e minha amiga não pagou pelo freela, a Amazon pagou. No meu livro, isso é um bom atendimento ao cliente.

O Fim? Muito pelo contrário

Nesse artigo eu apenas arranhei a superfície, que é como eu me sinto quando saio pra descobrir o aspecto livreiro de uma cidade (e Haia não fica muito atrás, na verdade, em matéria de livros). A cada nova descoberta livreira na cidade, fico com a sensação de que estou apenas dando poucos passos dentro de um mundo imensamente maior. E não é, no fim das contas, como se sente todo leitor quando mergulha em um livro?

Viagem e livros estão, assim, conectados pela curiosidade de quem gosta de explorar novos mundos.

O espaço está, como semrpe, aberto pra suas dicas e descobertas livreiras (e não só em Amsterdam).