Os saguis falam português e holandês. Aos poucos eles estão aprendendo inglês meio que sozinhos, porque eles têm interesse, mas o ensino na escola holandesa só começa no grupo 6 (10 anos de idade).
Em casa eles falam hora só português, hora só holandês, e na maior parte do tempo uma mistura muito particular de holandês e português.
Olha, cada um tem uma filosofia, e eu não vou dizer o que é certo ou errado para você, mas posso dizer o que nós fizemos. Nós nunca ficamos em cima para eles aprenderem uma língua ou outra, e eles foram aprendendo naturalmente. Eu acredito que a criançada se vira, eu é que tive de correr atrás de aprender holandês. Os saguis são ligeiros.
De toda forma, aqui tem uma explicação mais detalhada de uma outra mãe brasileira na Holanda.