Mas se os Países Baixos são um país só, parte do Reino dos Países Baixos, porque o nome no plural?

Rating: +3

Positive Negative

Por razões históricas. Durante algum tempo, o que é hoje os Países Baixos eram na verdade sete províncias, cada uma se considerando um país independente, unidos numa república chamada República dos Sete Países Baixos Unidos (Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden), ou simplesmente Países Baixos (Nederlanden). Ok, no século XIX estas províncias formaram o Reino dos Países Baixos. O nome das províncias unidas em um único país, que por sua vez é parte do Reino, foi pro singular - Nederland, ou País Baixo. Mas em português, e em outras línguas, o plural ficou.

Voltar para o FAQ

Deixe um comentário

Notifique-me de novos comentários via e-mail. Você também pode se inscrever sem comentar.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.