Bem, se a Carol teve problemas com propagandas canadeneses, e ela fala a língua nativa, imagina nós dando de cara com algumas bizarrias complementadas por textos em holandês?
Essa daí de baixo seriamente me assustou. Olha a cara maníaca do gordinho, com dois dedões enormes.
Um tempo depois, com meu conhecimento de holandês já mais desenvolvido, eu entendi o que estava escrito em cima: "Conosco você pode mandar infinitos SMS por €9,95 ao mês". E aí, saca, o cara tem os dedões hipertrofiados de tanto mandar SMS.
Tá, mas olha a cara dele! Eu ainda tenho medo dessa propaganda.
Daniel Duclos (Daniduc), o autor do texto, mora na Holanda, desde novembro de 2007. É o editor do Ducs Amsterdam, o qual escreve, fotografa e ilustra.
Possui também um portfolio on-line pra suas fotos e ilustrações.Quer ser um autor do Ducs Amsterdam também? Veja como fazer!
Procurando hotel pra sua viagem?
Eu escrevi um artigo com muitas Dicas de hospedagem.
Se você fizer sua reserva através dos links aqui no Ducs, eles repassam uma comissão pra gente. Então é uma forma de descolar um lugar legal, pagar menos, ter suporte em português e ainda retribuir o Ducs em Amsterdam! :) Todo mundo ganha!
Ah... e o Booking lista hotéis no mundo todo! Não precisa ser só em Amsterdam!
{ 7 comments… read them below or add one }
Gostei dessa propaganda. Dá muito medo
O maníaco do dedão é assustador. Eu, mulher feita, não teria vergonha de dizer que sonhei com ele e acordei chorando.
Sem contar que, se é pra ficar com dedos deste tamanho, eu vou parar de mandar SMS’s
Sinistro!
Está mais para serviço de extermínio de pulgas!
O pior de tudo é que quando a gente chegou, tinha uma dessas bem na frente de casa. Eu sempre passava de cabeça baixa, bem rápido, até tirarem. Ufa.
Este é o verdadeiro Distribuidor de Positivos.
Começo a rever a minha possibilidade de continuar atuando na publicidade quando me mudar pra holanda hahahahahaha =]
Ao contrário, vais fazer fama e fortuna aqui, se depender da concorrência, hehehe