Comentários sobre: 5 Mitos sobre o primeiro mundo http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/ Vida na Holanda. Viagem, fotografia, dicas Wed, 30 May 2012 02:23:04 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Por: Daniel Duclos http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/comment-page-1/#comment-6869 Daniel Duclos Thu, 23 Jun 2011 15:01:23 +0000 http://www.ducsamsterdam.net/?p=3031#comment-6869 Esse é o espírito :) Vivendo e aprendendo: é a maior dificuldade e a maior recompensa de morar fora. Esse é o espírito :) Vivendo e aprendendo: é a maior dificuldade e a maior recompensa de morar fora.

]]> Por: Daniela http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/comment-page-1/#comment-6763 Daniela Sat, 18 Jun 2011 21:41:57 +0000 http://www.ducsamsterdam.net/?p=3031#comment-6763 Corrigindo: ".. eu achei as pessoas bem educadas..." Corrigindo: ".. eu achei as pessoas bem educadas..."

]]> Por: Daniela http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/comment-page-1/#comment-6762 Daniela Sat, 18 Jun 2011 21:40:45 +0000 http://www.ducsamsterdam.net/?p=3031#comment-6762 Post muito bom Daniel. Como eu disse, em Utrecht eu achei bem educadas, já em Amsterdam, nem tanto. Quanto à sujeira, é só decepção, se bem que vi alguns bairros bem limpos aqui em Utrecht, mas no Centro mesmo, :P. Eu estou na casa de um amigo que mora aqui na Holanda há uns 20 anos e com ele estou aprendendo muitas coisas sobre os costumes e hábitos holandeses. :D Ele acha muito engraçado quando eu fico pasma com certas situações, mas é assim mesmo, vivendo e aprendendo. Post muito bom Daniel.

Como eu disse, em Utrecht eu achei bem educadas, já em Amsterdam, nem tanto.

Quanto à sujeira, é só decepção, se bem que vi alguns bairros bem limpos aqui em Utrecht, mas no Centro mesmo, :P .

Eu estou na casa de um amigo que mora aqui na Holanda há uns 20 anos e com ele estou aprendendo muitas coisas sobre os costumes e hábitos holandeses. :D Ele acha muito engraçado quando eu fico pasma com certas situações, mas é assim mesmo, vivendo e aprendendo.

]]> Por: 5 idéias erradas sobre a vida na Europa — Ducs Amsterdam http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/comment-page-1/#comment-5772 5 idéias erradas sobre a vida na Europa — Ducs Amsterdam Mon, 09 May 2011 16:24:44 +0000 http://www.ducsamsterdam.net/?p=3031#comment-5772 [...] já falei sobre alguns mitos sobre o tal “primeiro mundo”. (O maior mito é a existência de um “primeiro mundo”.  Eu, você e os holandeses [...] [...] já falei sobre alguns mitos sobre o tal “primeiro mundo”. (O maior mito é a existência de um “primeiro mundo”.  Eu, você e os holandeses [...]

]]> Por: Jaqueline http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/comment-page-1/#comment-4102 Jaqueline Wed, 10 Nov 2010 17:08:47 +0000 http://www.ducsamsterdam.net/?p=3031#comment-4102 Ola Dani, MUITO, MUITO obrigada pelo seu blog! To lendo quase que diariamente!!! Morei na Holanda ha um tempo (por uns 7 meses somente), mas devido as condicoes que fui, tive que voltar (para Miami, onde moro ha 10 anos), mas MORRO DE SAUDADES! Hoje, no auge da minha vida, feliz profissionalmente, mas completamente infeliz com a vida social-cultural nula que levo aqui, estou fazendo planos de voltar pra Europa (meus pais sao espanhois e tenho a cidadania, logo quero encontrar uso pra essa pequena "colecao de passaportes" hehe...) e estou seriamente considerando a Holanda! Voce nao imagina o 'help' que esta me dando!!! Muito obrigada! Jaqueline Ola Dani,

MUITO, MUITO obrigada pelo seu blog! To lendo quase que diariamente!!! Morei na Holanda ha um tempo (por uns 7 meses somente), mas devido as condicoes que fui, tive que voltar (para Miami, onde moro ha 10 anos), mas MORRO DE SAUDADES!

Hoje, no auge da minha vida, feliz profissionalmente, mas completamente infeliz com a vida social-cultural nula que levo aqui, estou fazendo planos de voltar pra Europa (meus pais sao espanhois e tenho a cidadania, logo quero encontrar uso pra essa pequena "colecao de passaportes" hehe...) e estou seriamente considerando a Holanda!

Voce nao imagina o 'help' que esta me dando!!!

Muito obrigada!
Jaqueline

]]> Por: Golpes e ciladas em cima de turistas na Europa — Ducs Amsterdam http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/comment-page-1/#comment-3836 Golpes e ciladas em cima de turistas na Europa — Ducs Amsterdam Tue, 19 Oct 2010 20:34:21 +0000 http://www.ducsamsterdam.net/?p=3031#comment-3836 [...] gosta de problemas, muito menos eu. E eu vou ser o primeiro a dizer que a Europa não é um mundo de fantasia — eu moro nela e sinto muito de seus problemas na pele. Como eu disse no começo, ir a um lugar [...] [...] gosta de problemas, muito menos eu. E eu vou ser o primeiro a dizer que a Europa não é um mundo de fantasia — eu moro nela e sinto muito de seus problemas na pele. Como eu disse no começo, ir a um lugar [...]

]]> Por: 7 Golpes e ciladas em cima de turistas na Europa — Ducs Amsterdam http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/comment-page-1/#comment-3828 7 Golpes e ciladas em cima de turistas na Europa — Ducs Amsterdam Tue, 19 Oct 2010 19:38:23 +0000 http://www.ducsamsterdam.net/?p=3031#comment-3828 [...] gosta de problemas, muito menos eu. E eu vou ser o primeiro a dizer que a Europa não é um mundo de fantasia — eu moro nela e sinto muito de seus problemas na pele. Como eu disse no começo, ir a um lugar [...] [...] gosta de problemas, muito menos eu. E eu vou ser o primeiro a dizer que a Europa não é um mundo de fantasia — eu moro nela e sinto muito de seus problemas na pele. Como eu disse no começo, ir a um lugar [...]

]]> Por: Marcelo - Cybermod http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/comment-page-1/#comment-3603 Marcelo - Cybermod Fri, 20 Aug 2010 19:41:00 +0000 http://www.ducsamsterdam.net/?p=3031#comment-3603 É, meu amigo. Nós generalizamos sim. Principalmente quando as coisas não são como gostaríamos. O equilíbrio traduzido pelo yin e yang é fundamental e não seria diferente no "primeiro mundo". Há alegrias e tristezas; cero e errado; chuva e sol; frio e calor (humano tabmbém... rs) e etc. O ato de ser humano é muito parecido em todas as partes do mundo. Principalmente com o capitalismo, onde o dinheiro se tornou um grande objetivo. Logo, há competição. E ela se expande no dia-a-dia, nas mais diversas atividades. E assim, vamos levando a vida. Valeu, mermão!!! É, meu amigo. Nós generalizamos sim. Principalmente quando as coisas não são como gostaríamos. O equilíbrio traduzido pelo yin e yang é fundamental e não seria diferente no "primeiro mundo". Há alegrias e tristezas; cero e errado; chuva e sol; frio e calor (humano tabmbém... rs) e etc. O ato de ser humano é muito parecido em todas as partes do mundo. Principalmente com o capitalismo, onde o dinheiro se tornou um grande objetivo. Logo, há competição. E ela se expande no dia-a-dia, nas mais diversas atividades. E assim, vamos levando a vida. Valeu, mermão!!!

]]> Por: Arte de rua em Amsterdam — Ducs Amsterdam http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/comment-page-1/#comment-3565 Arte de rua em Amsterdam — Ducs Amsterdam Wed, 18 Aug 2010 15:32:33 +0000 http://www.ducsamsterdam.net/?p=3031#comment-3565 [...] e portanto minha primeira vez fora do Brasil, a história de que era tudo limpinho foi um dos primeiros mitos sobre o primeiro mundo a cair. Nào que as ruas fosse completamente imundas, mas sim, há lixo. E havia pichações também, como [...] [...] e portanto minha primeira vez fora do Brasil, a história de que era tudo limpinho foi um dos primeiros mitos sobre o primeiro mundo a cair. Nào que as ruas fosse completamente imundas, mas sim, há lixo. E havia pichações também, como [...]

]]> Por: Amsterdam é uma cidade limpa? — Ducs Amsterdam http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/comment-page-1/#comment-2923 Amsterdam é uma cidade limpa? — Ducs Amsterdam Mon, 10 May 2010 11:49:05 +0000 http://www.ducsamsterdam.net/?p=3031#comment-2923 [...] me levem a mal, eu amo Amsterdam. Mas isso não quer dizer que a ache perfeita. Um dos primeiros mitos sobre o primeiro mundo que caiu foi o da “limpeza”. Pode ser que as cidades suíças sejam limpas: em Genebra [...] [...] me levem a mal, eu amo Amsterdam. Mas isso não quer dizer que a ache perfeita. Um dos primeiros mitos sobre o primeiro mundo que caiu foi o da “limpeza”. Pode ser que as cidades suíças sejam limpas: em Genebra [...]

]]> Por: Daniduc http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/comment-page-1/#comment-2867 Daniduc Sun, 02 May 2010 19:26:52 +0000 http://www.ducsamsterdam.net/?p=3031#comment-2867 Oi beth! Brigado! :) Tô sempre tentando aprender a língua, mas o que eu rpecisaria mesmo era me meter numa situação em que eu não tenho saída a não ser falar, e por um bom tempo. Funcionou comigo com o inglês, aliás... Tbm não entendo ficar buscando um "Brasil cover", uma das maiores graças de morar fora é justamente expandir os horizontes e ver o mundo de maneira difernte. Há tanto o que aprender... Bjs Oi beth! Brigado! :) Tô sempre tentando aprender a língua, mas o que eu rpecisaria mesmo era me meter numa situação em que eu não tenho saída a não ser falar, e por um bom tempo. Funcionou comigo com o inglês, aliás...

Tbm não entendo ficar buscando um "Brasil cover", uma das maiores graças de morar fora é justamente expandir os horizontes e ver o mundo de maneira difernte. Há tanto o que aprender...

Bjs

]]> Por: Beth http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/comment-page-1/#comment-2846 Beth Wed, 28 Apr 2010 12:32:57 +0000 http://www.ducsamsterdam.net/?p=3031#comment-2846 Gostei de ler seu holandês!!! pra quem está aqui há apenas 2 anos está pra lá de bom. Eu conheço muitos brasileiros que moram aqui há muitos e muitos anos e não falam direito...Talvez pelo simples fato de conviverem somente entre eles, o que aliás acho uma pena. Qual a vantagem de se morar fora quando você só quer saber de andar com brasileiros, frequentar bares brasileiros, tomar caipirinha e comer pastéis e coxinha...Não que eu não adore um pastél mas acho que quando a gente decide morar aqui tem de ser mais aberto pras coisas deles também. Caso contrário, recomendo ficar no Brasil! Seu blog é mesmo ótimo para um novato ;-) Gostei de ler seu holandês!!! pra quem está aqui há apenas 2 anos está pra lá de bom. Eu conheço muitos brasileiros que moram aqui há muitos e muitos anos e não falam direito...Talvez pelo simples fato de conviverem somente entre eles, o que aliás acho uma pena. Qual a vantagem de se morar fora quando você só quer saber de andar com brasileiros, frequentar bares brasileiros, tomar caipirinha e comer pastéis e coxinha...Não que eu não adore um pastél mas acho que quando a gente decide morar aqui tem de ser mais aberto pras coisas deles também. Caso contrário, recomendo ficar no Brasil!

Seu blog é mesmo ótimo para um novato ;-)

]]> Por: Daniduc http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/comment-page-1/#comment-2190 Daniduc Fri, 04 Dec 2009 12:48:29 +0000 http://www.ducsamsterdam.net/?p=3031#comment-2190 Bem, eu respondi a Tineke direto por email - tem gente que assina os comentários e estava ficando com cara de "ué" com nosso chat em holandês, hehehe :) Bem, eu respondi a Tineke direto por email - tem gente que assina os comentários e estava ficando com cara de "ué" com nosso chat em holandês, hehehe :)

]]> Por: Tineke http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/comment-page-1/#comment-2175 Tineke Tue, 01 Dec 2009 16:19:22 +0000 http://www.ducsamsterdam.net/?p=3031#comment-2175 "ik heb nooit gedacht dat mijn tekst door een Nederlander zou worden gelezen." Waarom had je nooit gedacht dat een Nederlander je blog zou lezen? Je wilt niet weten hoeveel Nederlanders er in het zuiden van Brazilië wonen. Er zijn verschillende Nederlandse kolonies. Vroeger of later moest een van die Nederlanders al surfend op jouw site terechtkomen. Dat was een kwestie van tijd. "We gaan om februari naar Brazilië, en ik zal drop brengen voor jou" Het is voor het eerst dat ik hoor dat een Braziliaan drop lekker vindt, ben je wel een echte Braziliaan? Ik vind het heel aardig van je dat je drop mee wilt brengen, maar dat hoeft echt niet hoor. Jij komt geloof ik uit São Paulo? Dat is nogal een eindje hier vandaan. Of ben je in Nederland vergeten hoe immens groot dit land is? (Sorry, dit is weer echt Nederlands sarcasme. Dit soort dingen kun je in Brazilië niet overal spuien.) Verder komt mijn zoon eind december naar huis, hij studeert in Nederland, en hij weet dat hij voor veel drop moet zorgen. Tja, drop is voor mij een verslaving. "(Muita coisa, inclusive, escrevi há muito tempo, e em vários pontos não refletem mais minha visão atual.)" Dat is altijd zo, je krijgt een bepaalde eerste indruk die dan later niet blijkt te kloppen. Daar is niks mis mee. Verder veranderen dingen ook weer. Het Nederland waar vandaan ik naar Brazilië ben verhuisd bestaat niet meer. Er is zoveel veranderd. "Desculpe pelos erros" Wil je dat ik ze verbeter? Het zijn er echt niet veel hoor. Maar misschien stel je er belang in om te weten waar de fouten zitten? Ik stel het meestal, niet altijd, op prijs dat mensen mijn Portugese fouten verbeteren. Groetjes. "ik heb nooit gedacht dat mijn tekst door een Nederlander zou worden gelezen."
Waarom had je nooit gedacht dat een Nederlander je blog zou lezen?
Je wilt niet weten hoeveel Nederlanders er in het zuiden van Brazilië wonen. Er zijn verschillende Nederlandse kolonies. Vroeger of later moest een van die Nederlanders al surfend op jouw site terechtkomen. Dat was een kwestie van tijd.

"We gaan om februari naar Brazilië, en ik zal drop brengen voor jou"
Het is voor het eerst dat ik hoor dat een Braziliaan drop lekker vindt, ben je wel een echte Braziliaan?
Ik vind het heel aardig van je dat je drop mee wilt brengen, maar dat hoeft echt niet hoor. Jij komt geloof ik uit São Paulo? Dat is nogal een eindje hier vandaan. Of ben je in Nederland vergeten hoe immens groot dit land is? (Sorry, dit is weer echt Nederlands sarcasme. Dit soort dingen kun je in Brazilië niet overal spuien.) Verder komt mijn zoon eind december naar huis, hij studeert in Nederland, en hij weet dat hij voor veel drop moet zorgen. Tja, drop is voor mij een verslaving.

"(Muita coisa, inclusive, escrevi há muito tempo, e em vários pontos não refletem mais minha visão atual.)"
Dat is altijd zo, je krijgt een bepaalde eerste indruk die dan later niet blijkt te kloppen. Daar is niks mis mee. Verder veranderen dingen ook weer. Het Nederland waar vandaan ik naar Brazilië ben verhuisd bestaat niet meer. Er is zoveel veranderd.

"Desculpe pelos erros"
Wil je dat ik ze verbeter? Het zijn er echt niet veel hoor. Maar misschien stel je er belang in om te weten waar de fouten zitten? Ik stel het meestal, niet altijd, op prijs dat mensen mijn Portugese fouten verbeteren.

Groetjes.

]]> Por: Daniduc http://www.ducsamsterdam.net/mitos-sobre-o-primeiro-mundo/comment-page-1/#comment-2174 Daniduc Tue, 01 Dec 2009 14:56:11 +0000 http://www.ducsamsterdam.net/?p=3031#comment-2174 Oi Tineke Ja, ik begrijp je goed. Ik vind moeilijk om te spreken en schrijven, soms om te luisteren. Maar ik kan wel lezen. Dank je voor je reactie, ik heb nooit gedacht dat mijn tekst door een Nederlander zou worden gelezen. Maar ik vind het spannend om een je mening erover te lezen. Het is nog een "work in progress", en alle feedback is geweldig om mijn ideeën over het onderwerp te verbeteren. Het is maar een "first step". Volgens mij, het is nog niet goed om te vertalen, en mij Nederlands is nog niet goed. Maar ik wil zeker Ducs Amsterdam in het Engels vertalen, en ik zal dat binnenkort doen. Ducs Amsterm is trouwens een eindeloos "work in progress" :) (Muita coisa, inclusive, escrevi há muito tempo, e em vários pontos não refletem mais minha visão atual.) Nou, ik vind drop lekker, maar stroopwafels zijn erg lekkerder! :D We gaan om februari naar Brazilië, en ik zal drop brengen voor jou! Wat is je favoriet merk? Serieus! :) De novo, obrigado pelo feedback, é fantásico ouvir a opinião de uma Nederlander sobre meus textos! E muito obrigado por me dar a oportunidade de praticar meu holandês. Desculpe pelos erros. Pra escrever esse tanto tive que pensar bastante, e aprendi algumas coisas, e isso é muito bom :) Abraços Daniel Oi Tineke

Ja, ik begrijp je goed. Ik vind moeilijk om te spreken en schrijven, soms om te luisteren. Maar ik kan wel lezen.

Dank je voor je reactie, ik heb nooit gedacht dat mijn tekst door een Nederlander zou worden gelezen. Maar ik vind het spannend om een je mening erover te lezen.

Het is nog een "work in progress", en alle feedback is geweldig om mijn ideeën over het onderwerp te verbeteren. Het is maar een "first step". Volgens mij, het is nog niet goed om te vertalen, en mij Nederlands is nog niet goed. Maar ik wil zeker Ducs Amsterdam in het Engels vertalen, en ik zal dat binnenkort doen.

Ducs Amsterm is trouwens een eindeloos "work in progress" :)

(Muita coisa, inclusive, escrevi há muito tempo, e em vários pontos não refletem mais minha visão atual.)

Nou, ik vind drop lekker, maar stroopwafels zijn erg lekkerder! :D We gaan om februari naar Brazilië, en ik zal drop brengen voor jou! Wat is je favoriet merk? Serieus! :)

De novo, obrigado pelo feedback, é fantásico ouvir a opinião de uma Nederlander sobre meus textos! E muito obrigado por me dar a oportunidade de praticar meu holandês. Desculpe pelos erros. Pra escrever esse tanto tive que pensar bastante, e aprendi algumas coisas, e isso é muito bom :)

Abraços

Daniel

]]>