Comentários sobre: Literatura de viagem – livros e guias para Amsterdam

Por: 5 coisas que teria sido bom saber antes de eu mudar pra Holanda — Ducs Amsterdam

5 coisas que teria sido bom saber antes de eu mudar pra Holanda — Ducs Amsterdam — Tue, 05 Jul 2011 15:52:30 +0000

[...] Mais recomendações de livros no meu artigo sobre literatura de viagem (tem uma seção pra quem está de mudança). [...]

Por: Bate papo no Ducs #4: Dicas, dicas e mais dicas! — Ducs Amsterdam

Bate papo no Ducs #4: Dicas, dicas e mais dicas! — Ducs Amsterdam — Wed, 18 May 2011 14:55:46 +0000

[...] Se você quer mais recomendações de livros de viagem, eu fiz um artigo só pra isso. Dá um pulo lá, você vai gostar. [...]

Por: jorge

jorge — Thu, 21 Oct 2010 13:32:02 +0000

Valeu, Eliane!
Vou ficar atento a essas masterdicas pronunciais... Vou dar uma consultada tbem num dos tópicos sobre lingua holandesa feitos pelo Daniel. Não que eu esteja petulando aprender holandes agora, mas apenas pra não ficar boiando tanto.

Por: Daniduc

Daniduc — Thu, 21 Oct 2010 09:59:49 +0000

Opa, valeu Eliane! Já tá na whishlist

(Ah, eu lia a coluna do Maarten *em inglês* no NRC. Essa http://weblogs.nrc.nl/denglish/

(língua maledita. Um dia eu aprendo. Espero.)

Por: Eliane Gomes

Eliane Gomes — Thu, 21 Oct 2010 07:50:00 +0000

Aqui vai outro: "De mannen van Nederland | Sophie Perrier (jornalista francesa) het onverbiddelijke oordeel van buitenlandse vrouwen" De linguagem fa'cil... o holandes que ela usa nao e' complicado... se voce consegue ler a coluna do Maarten, esse aqui e' facil! Muito divertido, fala dos homens holandeses vistos pelas suas companheiras extrangeiras... Muitas coisas a respeito da cultura tbem. Outro que tanto eu como o namorado (que tem um senso de humor otimo) adoramos.

Por: Eliane Gomes

Eliane Gomes — Thu, 21 Oct 2010 07:28:46 +0000

@ Jorge: Chegou perto na pronuncia. Geralmente as vogails holandesas tem o mesmo som que as portuguesas, com excessoes de certos ditongos. "Den" e' pronunciado com o "N" fechado e nao continuo como em portugues e o "E" como se tivesse unm acento circunflexo. O problema e' a segunda part. o "H" holandes e' parecido ao "r" portugues na palavra carro. o "G" em holandes tem som de "super R", bem puxado e gutural, mas no final da palavra fica com um som gutural levemente aspirado tal qual o do "r" da palavra francesa "merde" quando pronunciada com vontade (desculpe-me o meu frances). Holandes nao e' muito facil, nao. Espero que isso ajude... Agora Den Haag e' so' a abreviacao do nome oficial que e' 's-Gravenhage! Ai a historia muda de rumo!!

Por: jorge

jorge — Wed, 20 Oct 2010 16:49:01 +0000

Daniel, quis saber a pronúncia correta de Haia, em holandês..pois bem, fui no Acapela (lembro-me que foi sua sugestão, tempos atrás) e, em qualquer das vozes disponívels ali, o dedicado Geroen e a esforçada Sofie, não consegui captar a "essência" da pronúncia. Soou algo como "nen-haah" . É isso mesmo? Outra coisa: Den Haag significa Haia ou apenas o Haag é Haia?
Excusez-moi pour vous déranger, mais...cet ma doute, maintenant.

Por: Eliane Gomes

Eliane Gomes — Wed, 20 Oct 2010 11:05:51 +0000

Procura algo de "Andre Hazes", que e' musica popularissima de Amsterdam. O cantor ja' faleceu, mas nada e' mais "Amsterdam" que isso! Nao e' o meu estilo de musica, mas dependendo do teor alco'lico... la' que vou eu...

Por: Daniduc

Daniduc — Wed, 20 Oct 2010 11:03:09 +0000

Muito bom! Eu já folheei bastante em livrarias (e dei risada alto), mas ainda não comprei. Ainda. A coluna da Maarten no NRC é muito legal tbm.

Tô avançado inda não — digamos que eu sou um básico esforçado. Mãs, né, quase 3 anos morando aqui, pedido em restaurante eu sei fazer

Valeu — como sempre — a dica! bjs

Por: Eliane Gomes

Eliane Gomes — Wed, 20 Oct 2010 10:57:21 +0000

Oi Dani, quer rir mais um pouquinho com as manias e costumes dos holandeses? Desta vez e' 'a respeito da forma como eles utilizam o idioma ingles. Pra voce que ja esta adiantadinho no idioma holandes, nao perca pois e' muito interessante : "I always get my sin - het bizarre Engels van Nederlanders" - Maarten Rijkens. Voce acha atraves da bol.com Dei o livro de presente para meu namorado (que e' holandes) e ele mesmo se matou de tanto rir! Inte'!

Por: Cerimônia holandesa em homenagem às vítimas da Segunda Guerra — Ducs Amsterdam

Cerimônia holandesa em homenagem às vítimas da Segunda Guerra — Ducs Amsterdam — Tue, 04 May 2010 13:32:11 +0000

[...] não é uma cidade rica em monumentos. Na verdade, Geert Mak em seu livro “Amsterdam — A brief life of the city” chega a dizer que Amsterdam é uma cidade “praticamente anti-monumento”. Uma das poucas [...]

Por: Daniduc

Daniduc — Tue, 15 Dec 2009 23:01:27 +0000

Fala Anselmo

valeu as dicas, cara. O eyewitness eu já usei bastante os guias deles, mas pra outras coisas. Tinha um de backpacking que era bem legal. Bom saber que eles mandam bem também nos guias de cidade.

Abraço!

Por: Anselmo "Ci-joga"

Anselmo "Ci-joga" — Wed, 09 Dec 2009 16:34:33 +0000

Ops: "...além de não ter o preço das ENTRADAS dos museus"

Por: Anselmo "Ci-joga"

Anselmo "Ci-joga" — Wed, 09 Dec 2009 16:31:32 +0000

Olá Ducs!

O post já não ta mais tão novo assim, mas eu comprei(ganhei) um guia novo e resolvi postar as minhas impressões aqui.

Bom. Como eu já havia dito antes, eu adquiri um exemplar do Lonely Planet The Netherlands(Inglês), e como o DaniDuc disse: “Lonely Planet é obrigatório,Tem tudo!”

Recentemente eu fui presenteado pela minha namorada com um Dorling Kindersley Eyewitness Travel Guide: The Netherlands(Inglês). Eu fiquei muito impressionado com o guia.
A qualidade do papel, da capa e a parte gráfica do guia são muito superiores aos do Lonely Planet.
Eu dei uma comparada nos dois e pelo que eu vi o Eyewitness não fica devendo muito em conteúdo para o Lonely Planet.

Uma coisa bem legal do Eyewitness é que ele é todo ilustrado (colorido), o que dá uma idéia do que você vai encontrar. Também tem uns mapas do interior dos museus que são bem legais.

Um ponto fraco dele é a organização da parte de serviços, que é um pouco imcompleta em relação ao Lonely Planet, além de não ter o preço das atradas dos museus.

De um modo geral o guia me agradou bastante. Eu também comprei um Rough Guides Amsterdam directions (em português) e o Eyewitness foi melhor que ele em praticamente tudo (a parte do guia dedicada a Amsterdam é bem legal), só não no tamanho.

O guia que cada um vai usar é um negócio meio pessoal, mas aqui fica a dica.

Abraço

Por: Daniduc

Daniduc — Wed, 21 Oct 2009 22:29:24 +0000

Fala Jorge - não conheço não, na verdade. :/ Teria que olhar no Google mesmo...

Ah, as fotos ficaram ótimas, eu vi lá! Abraço!