O verão está pegando fogo aqui na Holanda — metaforicamente falando, claro, que o clima holandês não é dado a demonstrações espontâneas de calor. Primeiro tivemos eleições parlamentares, que seria equivalente às eleições presidenciais no Brasil, mas mais complicado. E logo depois, a estréia da Holanda na Copa do Mundo de 2010.
Sim, os holandeses são loucos por futebol aqui também, e sim, o país também pára pra ver a Oranje jogar. Aliás, eu sempre me perguntei que história era essa da seleção holandesa jogar de laranja se as cores da bandeira deles são o vermelho, branco e azul?
É a cor da família real holandesa, a Casa de Oranje-Nassau. Oranje quer dizer “laranja”, e a cor acabou saindo do nome para ganhar as ruas e virar parte da identidade nacional holandesa. A bandeira pode ser azul-vermelha-branca, mas a Holanda é laranja. E a Oranje é a laranja de chuteiras.
A estréia na Copa
Os telões públicos estão proibidos em Amsterdam e em Rotterdam. Cada bar pode por sua própria tela, mas nada de telões em espaços públicos. Em Rotterdam a decisão tem a ver com “muitos acontecimentos negativos na região durante campeonatos passados”, eufemismo pra treta feia e gente machucada.
Mas em Haia não há essa proibição e a Coca-Cola montou um telão na Estação Central. Pra falar bem a verdade pra vocês eu não ligo muito pra futebol. Já liguei, no passado, mas tem anos e anos que não assistia nenhum jogo. Os últimos haviam sido da Eurocopa de 2008, bem mais popular aqui do que a Copa América no Brasil, aparentemente, e confesso que vi mais pela farra associada do que pelo jogo.
Mas se a idéia era ver a farra, Copa do Mundo é a hora, e fui-me pra Estação Central de Haia, mal sabendo o nome de Sneijder (tudo bem, no Brasil eu mal sei o nome do Kaká), pra ver se aprendia alguns palavrões novos em holandês.
Estação de trem pára pra ver estréia na copa (foto de celular)
A estação literalmente parou diante do telão e da Oranje. O clima era amistoso, mas animado, e os “klootzak” voavam soltos, formando um coro junto com as cornetas agora promovidas a “vuvuzelas”. Oh, sim, os holandeses não podem reclamar de vuvuzela nenhuma, já que são fãs de carteirinha do fuéééé constante, e elas acabaram salvando um atacante da Holanda de levar o vermelho por ter continuado uma jogada depois do juiz ter apitado o impedimento (o rapaz já tinha amarelo). “Sorry, ik heb het niet gehoord”, né? Sei. O juiz achou plausível e relevou.
Me diz se a guria não tá com cara de quem tá adorando a corneta!
O primeiro tempo foi aquela modorra e tal, mas logo no começo do segundo tempo a Dinamáquina espanou as engrenagens e deu aquela forcinha pros holandeses, “tá, já que cês não tão conseguindo sozinhos, tó um gol”.
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLL
Trabalho
Enquanto a multidão dominava a estação, cornetas abafando os anúncios de trens chegando e partindo, alguns holandeses abnegados trampavam. Caixas, guardas, funcionários da NS mantinham a estação dentro da ordem, num clima bem amistoso na verdade.
Uma das pessoas ganhando o pão nosso de cada dia eram fotógrafos registrando a farra. Um deles era do Metro, e minha carinha acabou compondo a multidão que ilustrou o jornal no dia seguinte. Somente a Carladuc me achou. Ela, aparentemente, tem um detector de Daniduc.
Segundo gol e fim de jogo
Com a entrada do reserva Elia (que eles dizem “eiliá”) o jogo melhorou e a Holanda conseguiu fazer um gol por conta própria. Festa generalizada, cornetas ao ar, alegria laranja.
Ao fim do jogo, a multidão se dispersou em segundos, cada um seguindo seu destino adiado por 90 + 15 minutos. A experiência foi bem agradável. A melhor parte foi que, ao contrário da estréia da Holanda na Eurocopa 2008, ninguém colocou fogo no meu prédio durante as comemorações desta vez. Não, sério, segue o link e veja como foi a história.
UPDATE -- Segundo o Metro, a prefeitura de Haia mandou desligar o telão da Coca-Cola na estação central. Ela não apresentou motivos.
Daniduc, o autor do texto, tem trinta e tantos anos, é escritor e mora na Holanda: de novembro de 2007 a abril de 2010 em Amsterdam e atualmente em Haia (Den Haag para os íntimos). Escreve, fotografa e ilustra o Ducs Amsterdam. Possui também um portfolio on-line pra suas fotos e ilustrações.Quer ser um autor do Ducs Amsterdam também? Veja como fazer!
Envie este artigo para um amigo
Versão pra impressão
Continue a viagem:
- Final da Copa do Mundo de 2010 em Amsterdam
- Brasil e Holanda na copa 2010
- Futebol, paixão nacional
- Dia da Rainha 2008
Procurando hotel pra sua viagem?
Eu escrevi um artigo com muitas Dicas de hospedagem.
Se você fizer sua reserva através dos links aqui no Ducs, eles repassam uma comissão pra gente. Então é uma forma de descolar um lugar legal, pagar menos, ter suporte em português e ainda retribuir o Ducs em Amsterdam! :) Todo mundo ganha!
{ 2 trackbacks }
{ 13 comentários… leia abaixo ou deixe um }
hehehehehe
Quem disse que é só o Brasil que para pra ver seu time na Copa do Mundo? E pra falar a verdade, times de tradição, como a própria Holanda – apesar de não ter título, é reconhecidamente uma das forças do Mundial -, têm que parar pra ver seu time, mesmo. Só acontece de 4 em 4 anos, pô!!
Claro que estou torcendo pro Brasil, mas como segundo time… Hup Holland! Hup!! hehehe
(pena que há chances bem grandes de um confronto BRA x NED já nas quartas…
)
Fala Diego. Um confronto contra a Holanda seria mala. Só pode haver um campeão, e quero que seja o Brasil. Mas preferia que outro time tirasse a Holanda (já fizemos esse trabalho sujo em 94 e 98). Se o Brasil sair da Copa, automaticamente passarei a torcer pra Holanda – mas se o Brasil sair da copa por causa da Holanda, aí vai ser triste.
Mas um confronto nas quartas seria menos ruim do que uma final. Uma final Brasil x Holanda seria trágico porque magoa muito mais a perda (embora possivelmente bom pros “negócios”, já que provavelmente aumentaria o tráfego do Ducs. Mas não sou tão cínico assim
)
“mas se o Brasil sair da copa por causa da Holanda, aí vai ser triste.”
ô boca a minha! Na loto, que é bom, eu não ganho, né!? hehehehe
Pois eu acabei de comentar sobre a situação atual na Holanda, mas do ponto de vista do terremoto política.
Vá lá dar sua opinião, se é que se atreve
Yeah, é o outro assunto quente do momento. Post sairá sobre isso aqui também (fotografei o Rutte e o Cohen aqui em Haia, quando eles saíram do encontro inicial com a Rainha), embora eu ainda esteja aprendendo como funciona isso tudo (ando lendo como louco. Meu holandês tá melhorando rápido essa semana).
É engraçado o fanatismo deles pelo futebol. Lógico que não se compara com o dos brasileiros (aqui no Brasil, tudo parou por causa do jogo de ontem. Os bancos e lojas fecharam e muitas empresas dispensaram os funcionários para assistirem o jogo. E não é só nos jogos do Brasil não!!! Uma amiga infelizmente precisou ser socorrida no dia do jogo da Argentina. Quando eu cheguei no pronto socorro, para ver se ela estava bem, estavam TODOS – eu disse TODOS – os médicos, enfermeiros e auxiliares na frente da TV. Ou seja, não morra em época de Copa do Mundo, porque não vai ter que te socorra! hahahahah Tem que rir para não chorar!), mas os holandeses gostam muito de futebol.
E dale a Laranja Mecânica!!!
Hup Holland, HUP!
Ps. Vocês tem a sorte de não ter de escutar o jogo sendo narrado pelo Galvão!!!
Oi Marina
É vero, aqui eles são fanáticos por futebol, mas no Brasil é religião, questão de vida ou morte. Heh (esse foi um dos fatores que me levaram a desinteressar por futebol, o lance de ser vida ou morte).
Vou te dizer uma coisa: a gente passa muito perrengue por morar no exterior. Muita gente acha que é só mar de rosa, mas quem emigrou (não pra passar seis meses) sabe o que enfrentamos. É duro e muito mais difícil do que parce de fora. Mas há compensações, e uma delas é, certamente, não ter de ouvir o Galvão Bueno, hahahaha!
Bjs
Eu sei bem como é isso. Já morei ai na Holanda por um tempo, e já passei por vários perrengues.
Mas, lógico que tem coisas que, roubando a frase do cartão de crédito, o dinheiro não compra! hahahahh
Abraços.
Nossa, esse post mostrou todo o passo a passo, antes durante, depois. Olha, nao gostaria que a Holanda ganhasse nao, eles ja ganham muita medalha nos Jogos Olimpicos, Jogos de Inverno disso e daquilo. Se nao der Brasil entao que seja outro pais sul americano ou africano. MAS… vai dar Brasil !
Mas aí é que tá, Anita… Por mais que a Holanda tenha medalhas disso e daquilo, eles são fanáticos por futebol como nós (quer dizer, talvez nem tanto, mas vc entendeu), e a Copa do Mundo é “O” campeonato da modalidade, não há nada maior, e coisa e tal. Por isso, assim como doi para nós não ter uma medalhinha de ouro no futebol das Olimpíadas, mesmo com bons times, doi pra eles não ter um caneco na Copa, mesmo com bons times. E olha que fizeram por merecer, já algumas vezes. Por isso que sou Brasil até o fim, mas se não der, Hup Oranje!!
E Daniel, realmente, prefiro que o Brasil não enfrente a Holanda também, o resultado será sempre “bittersweet”, então deixa estar…
E essa do tráfego foi boa, não tinha pensado nisso! hehehehe
Haha, esse lance de eles não terem ganho a copa é mó trauma de infância. Cês assistiram aquele filme Alles is liefde? É a refilmagem holandesa de Love Actually. Anyway, no começo, tem um introdução, uma narração em off. Diz que quando a gente é criança, acredita em tudo, que Papai Noel existe, que espinafre deixa você super forte e tal. Daí um dia você percebe que o Papai Noel é sue pai, e tudo muda, e você percebe que seu pai não é o homem mais forte da Holanda, você não vai casar com a professora, espinafre não te deixa super forte e… a HOLANDA NUNCA VAI SER CAMPEÃ DO MUNDO!
Ooooooowwwnnnnn.
Bem, meu coraçãozinho partiu, mas não muito – se depender de mim o Brasil será dodecampeão antes de qualquer outro país, mas vá lá, se o Brasil sair eu fico com o Hup Holland Hup.
A final vai ser Holanda x Argentina. Robben x Messi.
Espero que não, sinceramente. Espero que a final tenha Brasil nela. Mas se não tiver, e sua previsão se concretizar, eu digo que torcerei pela Holanda com duas vezes mais força que eu torceria contra a Argentina normalmente, e isso é bastante!