Muita gente vê esse símbolo por toda Amsterdam: ❌❌❌ E se pergunta “o que significa esses XXX”? Claro que a primeira coisa que o pessoal pensa é em besteira, algo proibido, pornô, ainda mais com a fama de Amsterdam em relação a tolerância com sexo e drogas (que te um tanto de mito também).
Tem hora que Amsterdam também não facilita… mas eu juro, a origem dos XXX é bem mais inocente do que as pessoas pensam!
Mas na verdade o XXX de Amsterdam representa outra coisa:
É uma cruz, gente! Digo, três cruzes!
O símbolo de Amsterdam não são três letras xis repetidas (XXX), mas três cruzes em diagonal. Essa cruz é conhecida como “sautor” ou, mais inteligivelmente, “Cruz de Santo André” ❌❌❌
Adivinha por quê?
Porque o Santo foi crucificado em uma, claro!
A Cruz de Santo André é um importante símbolo heráldico e é usado em diversos brasões e bandeiras.
“Heráldico” quer dizer relativo à nobreza. Um símbolo heráldico quer dizer um símbolo de nobreza, e existem vários símbolos heráldicos que são comuns em brasões que representam famílias nobres, reinos e cidades.
Você pode achar a Cruz de Santo André na bandeira da Escócia, por exemplo. E claro, você acha três delas no brasão de Amsterdam.
O que representam a três cruzes (XXX) de Amsterdam?
Ninguém sabe ao certo! Claro, existem diversas lendas: que elas significam as três catástrofes que abateram-se sobre Amsterdam (água, fogo e doença).
Ou que elas significam os três atributos de Amsterdam: Valente, Firme, Compassiva (que quer dizer “cheia de compaixão”). Essas palavras são o lema de Amsterdam e em holandês são: Heldhaftig, Vastberaden, Barmhartig, e constam no brasão da cidade.
Mas a verdade é que essas explicações, tanto das catástrofes, quanto o lema de Amsterdam, vieram bem depois das cruzes serem adotadas como símbolo da cidade. Não há nenhuma evidência de que essas lendas (e muitas outras que “explicam” as cruzes XXX) sejam a explicação original.
Se você gosta de uma destas explicações, pode adotar, mas saiba que ela veio bem depois e que a origem verdadeira é desconhecida.
E donde que vem a confusão com XXX de pornografia ou algo proibido?
Esse negócio de três letras X serem símbolo de pornografia é coisa recente e moderna. Isso foi inventado nos Estados Unidos com o surgimento da indústria dos filmes pornôs nos anos 1960.
Antigamente nos Estados Unidos, o sistema de censura de filmes usava a letra X para marcar filmes para adultos. Note, não necessariamente isso queria dizer filmes de pornografia, mas filmes com temática adulta. Coisas como violência, uso de drogas ou qualquer coisa que os censores achassem que qualificaria o filme “para maiores de 18 anos”.
Quando os filmes pornográficos comerciais começaram a surgir nos anos 1960, os produtores resolveram usar a letra X repetidamente, XXX, para diferenciar os seus filmes de sexo explícito dos filmes de apenas “temática adulta” (X).
Tipo, eles marcavam com XXX para dizer “olha, isso aqui não é um filme francês de avant-garde, onde tratamos de temas adultos como a angústia do ser e a violência psicológica do cotidiano. Nada disso. Aqui você vai ver é pipi no popó, e vai ver beeeeeeeeeem de perto”.
E Amsterdam, com suas inocentes e comportadas sautores, levou a fama por tabela desde então.
Agora que você sabe dessa curiosidade sobre Amsterdam, o que acha de descobrir mais sobre o que fazer em Amsterdam quando vier visitar essa linda cidade?
E para ficar a par das novidades sobre Amsterdam e outras curiosidades, se inscreva gratuitamente na lista de emails do Ducs Amsterdam:
Fontes e Referências
http://en.wikipedia.org/wiki/Amsterdammertje
http://en.wikipedia.org/wiki/X_rating
http://en.wikipedia.org/wiki/Saltire
http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Andrew
http://pt.wikipedia.org/wiki/Sautor
Ducs Amsterdam