Dois anos depois de me tornar oficialmente um amsterdamer, deixarei de ser um. Eu e Carla estamos mudando pra Haia, a 56 km e 40 minutos de trem de Amsterdam. E também, a "verdadeira capital da Holanda". É em Haia que está o governo, onde a Rainha trabalha, onde estão as embaixadas, sede do direito internacional.
A piadinha mais recorrente que ouvi quando contava da mudança era "ah, então você vai mudar o nome do blog pra Ducs em Haia"?
Oras, claro que não! 
Com dois anos de Amsterdam — e muitas outras cidades na Holanda, aliás — nele, o Ducs Amsterdam agora também será em Haia. Amsterdam continuará aparecendo aqui. É uma cidade que fica perto, é fácil de vir (muita gente mora em Haia e trabalha em Amsterdam), e continuará sendo parte de nossa vida. Apenas iremos acrescentar mais uma cidade ao blog, uma que é um tanto desconhecida dos brasileiros em geral.
Aliás, eu descobri que Amsterdam também é bem desconhecida dos brasileiros! Claro, todo mundo ouviu falar, mas pouca gente sabe o que tem, como é a cidade além do muito promovido sexo-na-vitrine-maconha-liberada. Em dois anos de Ducs Amsterdam esforcei-me pra mostrar, afinal de contas, como é Amsterdam, e descobri coisas muito além dos clichês.
Vou contar um dos maiores segredos de Amsterdam pra vocês: o lance do sexo-drogas é muito mais um show pra turistas do que a cidade de verdade.
Não que eu saberia dizer com confiança o que é Amsterdam de verdade. O pessoal me pergunta "dá pra conhecer Amsterdam em um dia?" Não. Dá pra ver o centro da cidade em um dia. Conhecer Amsterdam leva uma vida. Ou mais. Continuarei explorando a cidade sempre que possível, mas com mais vagar agora, pois estarei também ocupado em formar a "minha Haia", explorar um ambiente novo, descobrir mais uma cidade, não como turista, mas como morador.
O blog continuará com artigos que procuram informar e entreter, as dicas continuam vindo, as fotos também, tenho muitos projetos que incluem Amsterdam ainda por realizar pra mudar e melhorar ainda mais o blog.
Uma das primeiras fotos que tiramos de Haia, recém-chegados à Holanda.
Agora, vamos também explorar Haia. Quem quer vir junto?
Seu email:
Você pode sair a hora que quiser.
(Ah sim: asjeblieft, tuitem, compartilhem no Google Reader, no Facebook e onde mais puderem. Dank jullie wel! )
Daniel Duclos (Daniduc), o autor do texto, mora na Holanda, desde novembro de 2007. É o editor do Ducs Amsterdam, o qual escreve, fotografa e ilustra.
Possui também um portfolio on-line pra suas fotos e ilustrações.Quer ser um autor do Ducs Amsterdam também? Veja como fazer!
Procurando hotel pra sua viagem?
Eu escrevi um artigo com muitas Dicas de hospedagem.
Se você fizer sua reserva através dos links aqui no Ducs, eles repassam uma comissão pra gente. Então é uma forma de descolar um lugar legal, pagar menos, ter suporte em português e ainda retribuir o Ducs em Amsterdam! :) Todo mundo ganha!
Ah... e o Booking lista hotéis no mundo todo! Não precisa ser só em Amsterdam!
{ 40 comentários… leia abaixo ou deixe um }
Den Haag é uma cidade muito bonita e agradável.
Portanto, boa sorte na mudança e no novo lar.
Mas sem querer ser intrometida ( porém sendo…), porque vcs estão se mudando para Den Haag?
Heel veel succes!!!!!
Sheila
Oi Sheila. Brigado!
Hehe, digamos que a vida nos levou pra lá
Uma série de fatores se alinharam, e acabou sendo a melhor opção. Vamos ver como será essa nova fase.
Bjs
Já ouvi dizer que o povo de Haia, por viver onde a Rainha vive (e o governo), e por toda sua importância jurídica internacional, é um pouquinho “nariz empinado” com relação às outras cidades. Verdade ou mito, não vão se contaminar, hein!? hehehe
Abraço e boa sorte na nova jornada!
Caro senhor Diego, olhe suas maneiras. Ao pedir a palavra neste distinto Web log, favo…
Nah, tô brincando! hehe. Poh deixar, prometo não deixar os encontros frequentes com a Bea subir à cabeça.
E sim, já ouvi isso de Den Haag tbm.
E tbm, né, já ouvi várias coisas sobre o povo de Amsterdam, especialmente ditas pelo povo de Haia, Utrecht e, ah, principalmente, Rotterdam.
Há toda uma rivalidade circular entre as cidades do Randstad
Eu me divirto com todas, e vou só colecionando maneiras de irritar todo mundo.
Abraço, cara, valeu!
Mas que honra, morar na cidade da rainha e de nada mais, nada menos, do que o ilustríssimo museu do Escher
Boa sorte com a mudança e com mais este recomeço! Estou ansiosa pelos novos posts sobre Den Haag. Beijão grande!
Pena que o museu do Escher não aceita museumkaart, senão eu ia acampar lá. Hehe. Mas a Mauritshuis aceita, e ela não é nada mau – tem dois quadros maravilhosos do Vermeer que são obras primas!
Brigado Alinê, Beijo!
…. e nao deixem de conhecer minha cidade, Wassenaar, onde a Princesa Máxima mora e faz compras como uma pessoa normal! Tem também Meijendel, uma reserva natural, enorme, ao sul de Wassenaar. Um lugar lindo, com muitas trilhas para caminhadas, muitas aves, animais locais e tem até cavalos selvagens! Sem contar Leiden, com sua bela Universidade e ufa! Voces terao muito que descobrir! Boa sorte Ducs! Beijos, Marilia
Oi Marilia! Pohdeixar, que Wassenar já está inclusa nos planos dos Ducs
Que eventualmente cobre a Holanda toda, claro (sim, temos muito o que descobrir), mas ela agora caba de subir na fila hehe. E se eu encontrar a Maxima vou falar “Sua sogra mandou um beijo lá de Den Haag!” Hehe
Bjs e brigado!
Vc é a Marilia Escobar minha amiga de tantos anos????
Veja que nos encontrarmos por aqui dessa forma por acaso depois de mais de um ano da sua postagem foi inusitado … ainda temos coisas em comum!
Para chegar aqui é porque ambas amamos tudo sobre a Holanda , vc por morar e eu por ter adorado as sete vezes que estive em Amsterdam e estar com muita saudade desse pais maravilhoso! Tenho planos de voltar em dezembro proximo .. vou aproveitar e me renovar com as dicas desse blog.
Bjks
Dani Pacini
Como vc mesmo falou, a Mauritshuis, para quem ama arte, é…. (me falta palavras)… Explêndida!
Fica a dica.
Sugestão: Merece um post específico.
Posso pedir um favor?! Brinca de onde esta o Wally… ops… onde esta o “imenso” quadro de Frans Post- Ilha de Itamaracá- dentro daquele museu, acha e tira uma foto dele? Coitado, tem tanta importância para o nosso país e, muitas vezes é esquecido. Mas, concordo que as desculpas que dão para o esquecimento dele é boa, vai… Diante de Quadros como Moça do Brinco de Pérola e Aula de Anatomia, ele realmente fica esquecidinho. Mas, merece ser dado importância, pelo menos pelos brasileiros, devido ao seu valor histórico!
Saudades das minhas quartas feiras em Den Haag.
O Parlamento, as ruas do centro de compras, o contraste dos prédios modernos, perto da estação, e do antigo, no centro, o Madurodam (vale a pena a exposição do gelo… mas não lembro a época do ano), os museus, os protestos internacionais, ….
Realmente Den Haag vai render muitas histórias! Boa sorte para vocês e pro gatos.
[]s
OI MArina, a Mauritshuis vai virar post aqui sim. Acho maravilhosa. Eu vi o quadro do Frans Post lá. O mais engraçado foi ouvir o audio guide pra ele. Falava, numa hora, assim “naquela época, o Brasil era colônia holandesa…”
Quase engasguei ali mesmo.
Cumuéquié? Tá, eu entendo que a presença holandesa no nordeste do Brasil seja considerada uma “invasão” pelos portugueses e uma “colonização” pelos holandeses, e tal, e afinal de contas, essa é a casa do Maurício de Nassau. Agora, vamos concordar que o “Brasil” nunca foi colônia holandesa, e com muito boa vontade pode-se discutir sobre o nordeste ter sido ou não. Mas… né? Brasil colônia holandesa é forçar um pouco demais a interpretação.
Brigado, e vamos ver o que Den Haag trará para o blog. Será que as pessoas irão querer conhecer?
Bjs
hahahhaahhaha
Chega até ser bizarro. Digamos que foi por um tempo…..
Se bem que, nós, pernambucanos, acreditamos que se os holandeses tivessem ficado mais tempo aqui, nós tínhamos prosperado muito mais. Quem mandou os portugueses expulsarem os holandeses??
Imagina, uma parte do Brasil falando holaandês??
kkkkkkkkkk
Ah, eu AMO essa parte da história e poderia passa horas conversando sobre isso.
Bom, não vou ocupar muito seu tempo. Como vc ja viu, vai ter muitos fãs durante as suas histórias em Den Haag.
Boa sorte com as caixas e eu fico holandesiando por aqui, esperando pelo próximo post.
[]s
Ah, se tivesse sido verdade essa historia de colonizacao holandesa… Tao mais facil chegar aqui na Holanda e sair falando essa lingua criptica a primeira vista, mas que estou gostando, afinal!
Daniel,
tbm desejo muito sucesso para voces por ai. Ah, estive em Amsterdam e com suas dicas minha viagem foi ainda melhor, inclusive escrevi um post falando do seu blog e das dicas que peguei aqui. Passa lá pra dar uma lida e obrigada mais uma vez por compartilhar coisas tao legais por aqui.
Liza
Oi Liza, eu vi lá! Brigado, e as fotos ficaram ótimas! Até a joaninha vc viu! Que massa!
Bjs
Boa sorte Ducs! Seja em Den Haag ou Amsterdam nossos encontros continuarão a rolar
Vamos sentir saudades de vcs aqui em Amsterdam!
Má e Ronnie
Má, sem dúvida! Estamos semrpe aí, só meia hora mais longe que antes
E aí? Quando vcs v6em conhecer a toca dos Ducs? Vc ofereceu ajuda pra empacotar, mas acho que vou aceitar a ajuda pra desempacotar, hehehe! Bjs e brigado!
Dani, a oferta para ajudar a empacotar vale tb para desempacotar! Estamos aqui ainda com visitas em casa, mas no sábado já estamos livres caso vcs precisem de ajuda é só avisar:)
Pessoal. MUITO obrigado pelos comentários, força, links, palavras legais! A mudança correu tudo bem, e estamos agora afundados em caixas, tentando nos achar.
Por enquanto, ainda está uma correria doida, então vou ficar devendo as respostas individuais, mas eu já li todos os comentários e contatos. Logo que der, responderei!
Abraços!
Daniel, sem querer abusar mas já abusando… claro qdo vc tiver um tempinho, poderia me falar se conhece algum site onde eu possa comprar stroopwafel e que entregue na Alemanha? Fiquei viciada e o pior eh que presentei um bocado de gente por aqui e fiquei com um pacote só. rs
Valeu!
Putz, Liza, não conheço… eu já descobri um no Brasil, mas na Alemanha não manjo. Vou ficar de olho. Qualquer coisa, sempre podemos mandar pelo correio mesmo, oras!
Bjs
Den Haaaaaagggg!
Maaassa! Mais um lugar diferente pra morar!
Estou aguardando ansiosamente as dicas de Den Haag! Afinal eu usufruí muitíssimo as dicas de Amsterdam !
Voltei pro calor de ” Salvador da Bahia” cheia de stroopwaffels, tamancos, queijos, fryske dumkes, saudades e lembranças! E pra matar a saudade continuo lendo o blog dos Ducs!
Beijos e boa sorte na nova vida
Sabrina Kubo
Oi Sabrina, brigado! Fico feliz e honrado pela companhia. Den Haag! Ainda estamos nos ambientando (e remontando a casa), mas os posts virão… juntos com os de Amsterdam, claro. Opa, sexta foi dia da rainha, cê acha que eu ia passar onde?
Hehehe.
Ah, brigado pela dica do Kibbeling. Pedi e realmente detona!
Bjs e boa sorte na sua volta à pátria amada!
Oi! Ia comentar contigo isso, mas não deu tempo… vc foi mais rápido, rs!
A música é a do título do texto mesmo.
Bj e obrigada pelo comentário… me deixou ansiosa pra ir pra Holanda…hahaha!
Oi Larissa! Pois, isso que dá ser desligado, eu li a citação da Cindy Lauper e meu “aconfundi”
Tomara que você curta a Holanda! Bjs
Oi Daniel, oi Carla! A Marina e o Ronnie me falaram que voces ja estao aqui em Den Haag! Sejam bem vindos!
Como anda a mudanca? Se precisarem de alguma coisa estamos ai!
Beijos,
Fabricio e Diana
Olá Daniel e Carla, por coincidência encontrei o cantinho de vocês pela web na procura de stroopwafel! Fico muito feliz que em Amsterdam tenha brasileiros morando, eu namoro um holandês faz um ano e alguns meses, só estou esperando terminar a minha faculdade para podermos enfim nos casar
… Adorei a página de vocês e tenho uma porção de dúvidas e carambaaaaaa como esse país é diferente do nosso, principalmente na relação de banheiros, papel higiênico não se joga na lixeira e ralos!
Quanta diferença, gostaria de ter contato com vocês…Estou curiosa, em Dezembro estarei visitante esse país e espero que dê tudo certo. É isso! Um beijo para vocês… ps: gostaria de saber o por quê vocês foram morar nos países baixos?
Curitiba-PR
OI Joyce. Realmente, é bem diferente. Mas isso é legal, justamente: conhecer culturas e visoes de realidade diferentes é um dos grandes desafios e grandes recompensas de morar fora.
Confesso que jogar o papel no vaso e não no cesto acho melhor.
Vai dar tudo certo, sim! Bjs e boa sorte na nova vida!
Muitas felicidades no novo lar e na nova city! Não resisto à tentação de arriscar mais uma sugestão de piada (Já que DucsemHaia que, hèlas!, me ocorreu, foi desmoralizada nas primeiras linhas do post): há o risco de ser chamado, como Rui Barbosa, de Aguia de Haia! ror ror ror Putz, piada do tempo do meu ginásio. Grandes abs. nos Ducs europeus!
Uma dúvida… Eu tinha um professor de Direito Internacional que insistia que deveríamos dizer “A Haia”, “eu moro na Haia”, que Rui Barbosa era Águia da Haia, sempre colocando o artigo definido na frente. Acabei dando razão a ele, pois se fala Den Haag, The Hague, La Haye e por aí vai. Mas eu nunca ouvi ninguém mais falar dessa maneira. Vocês poderiam me tirar essa dúvida cruel??
Desejo tudo de bom pra vocês nessa cidade!
Oi FelixCatus. Me parece que em português de Portugal é “A Haia” mesmo. Mas já em português brasileiro a forma “Haia” é a que se usa. Veja o próprio consulado dos Países Baixos (que usa “Haia”em seu site brasileiro):
“No século XIV, começou a se formar um assentamento ao redor desse castelo, que foi denominado de ” ‘s-Gravenhage” (a Haia dos Condes), que atualmente vem sendo denominada Den Haag, ou, em português, Haia.”
http://www.mfa.nl/sao-pt/informacoes_sobre_o/breve_perfil_dos/historia_de_amsterda
A embaixada brasileira nos Países Baixos também se refere a “Haia” sem o artigo: http://www.brazilianembassy.nl/
Possivelmente, no começo, o nome em português brasileiro e europeu era o mesmo “A Haia”, mas em pt_BR acabou perdendo o artigo. Mas estou especulando, eu não pesquisei a etimologia.
Bjs
(só complementando: o “Den” de “Den Haag” não é artigo. O artigo de “A Haia dos Condes” é o ‘s que vem antes de ‘s-Gravenhagen. ‘s é a forma curta do artigo “des”, que é do holandês medieval e não é mais usado. Então “Den Haag” não é análogo à The Hague, La Haya ou A Haia.)
Então eu vou adotar Haia mesmo, sem o artigo. Além de ser mais simples, ninguém fica achando você pedante rsrs.
Eu nem imaginava que “Den” não fosse artigo. Parecia tão lógico Caí numa conclusão lógica que, de fato, me levou a um erro.
Beijos no casal!
Oi FelixCatus
É, acho que tudo depende do contexto
Mesmo aqui no blog: eu sei que o nome formal do país é Países Baixos. No contexto formal, esse é o nome que se deve usar. Mas no contexto informal, Holanda é como o país é conhecido, e daí eu uso de maneira coloquial: “moramos na Holanda”. Assim como o gentílico “neerlandês” (formalmente correto) e “holandês”. Tecnicamente uma pessoa que nasceu em Utrecht não é holandesa, visto que fica em outra província que não Holanda do Norte ou Holanda do Sul. Mas mesmo nos meios de comunicação é usado holandês e no dia-a-dia é melhor, inclusive pra evitar confusão “neer…” o quê?!). Mas você vê que, por exemplo, no site da Embaixada dos Países Baixos, eles usam, logicamente, o termo “neerlandês”, mais preciso.
Daí cê vê, acho que é melhor ir de Haia mesmo, a não ser quando estiver falando em um contexto de português de Portugal, ou mais formal ou talvez com seu professor
Holandês é assim, cheio de milhões de pegadinhas. Mas eu tenho um método infalível pra achar as pegadinhas: eu caio em todas elas! Hehehe.
Bjs
Hm, Haia, né? Legal, legal.
Agora tenho uma nova cidade da qual descobrir todos os inúmeros aspectos em que não é tão boa como Praga… oh well. É um trabalho sujo, mas alguém tem que fazer!
Putz, Badá… será muito bem-vindo em suas explorações de campo pra sua nova missão comparativa! O quarto de você e da Sarah tá reservado, é só marcar!
Abraço
Olá Daniduc,
Haia!!!Parabéns!
Desejo a voces uma boa sorte na nova morada e que os bichanos nao estranhem a mudanca.
Tenho a maior curiosidade sobre Haia,agora vou poder conhecer um pouco através de voces,que maravilha.
Muita boa sorte para voces!!!
Bjs,saúde e paz!!!
Oi Suzi! Os gatuchos já estão acostumados à mudanças… também, com os donos nômades que eles têm… hehe.
Brigado como sempre pela sua companhia aqui!
Bjs
Oi Dani!
Sucesso na nova etapa! Toda mudança é uma excelente oportunidade de melhorar o cenário atual, não acha? Uma chance de fazer tudo melhor!
Espero que tudo se ajeite bem e que você continue nos enchendo de bons textos e excelentes dicas!
Ah, o meu namorado adora bike…mostrei o post sobre bikes na Holanda e ele adorou…tá divulgando entre os amigos do pedal…
Beijos e boa sorte!
Oi Stefânia
Brigado! Eu concordo com você, é um bom jeito de encarar as coisas. E o Ducs vai ter agora textos e dicas de duas cidades – de Amsterdam continua, além de eu ter muito material, continuo indo pra lá com freqüência – mas agora tbm Haia
Eu adoro bike também! Tem até uma página exclusiva pra elas aqui no Ducs: http://www.ducsamsterdam.net/bicicletas-na-holanda-ciclismo-urbano/ onde eu linko os artigos e fotos de bikes aqui no Ducs. Uma espécie de índice. Fico feliz que ele tenha curtido e valeu pela divulgação!
Bjs
{ 9 trackbacks }