
A culinária não sei, mas os doces holandeses.... hmmmm...
Uma piada local e recorrente aqui é que os holandeses não tem culinária típica (o que não é verdade, aliás: veja alguns pratos típicos holandeses). É um negócio tão disseminado que no nosso livro texto de língua holandesa tem um cartum mostrando um garçom rindo e zoando o pedido de um casal que pediu um prato típico típico holandês: "turistas..."
Har, har. Enfim, especialidade holandesa não é a culinária. Quando pressionados muito pra citar um prato típico eles mandam, após pensar muito, o erwtensoep, que nada mais é do que sopa de ervilhas. A Carla estranhou:
- Sopa de ervilha?! Mas isso eu comia no Brasil! Minha mãe fazia! Tem em todo lugar!
- É? É? Mas... mas... a da sua mãe tinha bacon? Hm? Hein?
- Hã... SIM!
- Hm, nossa. Sua mãe é holandesa?
Outras iguarias exclusivas e orgulho da culinária holandesa são... hm... a batata frita. Não, sério.
O cúmulo do desinteresse pela comida como forma de arte fica evidente numa peculiaridade holandesa: a parede de comida. Tentem imaginar uma parede cheia de forninhos. Cada forninho tem um buraco pra receber moedas e contém uma iguaria deep-fried requentada. Acho que só a visão de semelhante absurdo causa enfarte num italiano ou francês (o resto do mundo tem que efetivamente comer as tranqueiras pra enfartar devido ao alto índice de colesterol). Contemplem, senhores, a culinária holandesa em toda sua glória:

AVISO: um francês morre de desgosto com a humanidade toda vez que essa imagem é exibida.
Por outro lado, o Febo é um dos lugares pra se comer barato em Amsterdam!
Bem, mas isso tudo não quer dizer que na Holanda não tenha coisas gostosas e típicas pra comer. Sim, tem. Vamos à lista.
1. Appelgebak met slagroom (Torta de maçã com chantili)
Vamos logo começar pelo melhor. A torta de maçã holandesa é um clássico que não deve ser perdido quando você se pilhar rolando pelas terras baixas. Recomendo acompanhar de um café espresso e mandar ver. A torta em geral vem acompanhada com slagroom (céus, você quer mesmo pronunciar isso? Tão tá. Vá neste site e digite slagroom na caixinha. Selecione Dutch no menu, e clique em say it. Repita. Boa sorte.), mas fica muito boa também com ijs (sorvete, se pronuncia éis) ou mesmo pura. Em basicamente qualquer lugar se vende a famosa appeltaart (outro nome da appelgebak), da mais fuleira espelunca ao pico mais chique.

Acompanha café. Hm, desculpa eu desconcentrei. O que eu tava falando mesmo?
Ah sim. Onde comer essa gostosura. A considerada por muitos (e nós também) como a melhor torta de maçã de Amsterdam é servida na Winkel 43 no Noordermarkt, no lindo bairro do Jordaan. Só o bairro já valia o passeio (e na verdade, eu listei como uma das principais atrações de Amsterdam), mas a torrta serve como incentivo extra. Dica: chegue cedo e seja paciente. Sim, é lotado: ir comer a torta de lá com café é um popular programa dos locais. Junte-se à eles num dia de sol na Noordermarkt 43. De sábado, tem uma popular feira orgânica na frente.
Se você quiser, você pode fazer você mesmo sua torta de maçã com uma legítima receita holandesa. A Carla publicou a receita de torta de maçã holandesa no site dela.
2. Haring (Arenque)
O já clássico arenque cru! Quem acompanha o Ducs do começo já ouviu falar dessa iguaria. O arenque é um peixe marinho que é comido por aqui cru, em geral acompanhado de cebolas e picles. Os mais típicos comem o treco semi-inteiro (eles tiram a cabeça e limpam o peixe, mas ele está em um pedaço só), segurando pela cauda e segurando o bichinho acima da cabeça. Bem, vejam por si mesmos.
Os coxinhas e turistas podem pedir o tradicional haring maculado ao ser cortado em pedacinhos e servido no prato, com delicados palitinhos para comer (e aguente as piadinhas e risadinhas sarcásticas dos holandeses quando você arregar de comer "do jeito certo"). Ou, horror dos puristas, no pão. De toda a maneira fica muito bom. Recomendo superar o preconceito e efetivamente experimentar. É forte, sim, mas muito gostoso.
A época ideal para comer é no começo de junho, quando há o celebrado "Hollandse nieuwe", o arenque da estação. No resto do ano ele é conservado congelado. É bom ainda, mas o da estação é muito melhor. Onde vende? Procure pelo cartaz com a loira vestida de holandesa típica comendo o arenque. Está em toda parte. Mas o mais legal é comprar nas barraquinhas na rua. É o "jeito certo"

A aparência não é convidativa, mas tenha fé e será recompensado!
3. Batata frita com maionese
Calma, calma, DONT PANIC! Respire, respiiireee... isso... pronto. vamos começar de novo. Batata. Certo? O que há de mal em batatas? Todo mundo gosta de batatas. E fritas, nossa, batatas fritas são um sucesso. Não há o que errar com batatas fritas. Nem mesmo... eu sei que é difícil de aceitar a idéia, assim, no seco, mas confie em mim, nem mesmo com maionese. Um clássico holandês, as batatas fritas com maionese, citadas na famosa cena das "little diferences" do Pulp Fiction, são realmente gostosas.
Nos bares e restaurantes (especialmente nos pra turistas) elas são vendidas em pratinhos que vem, no lado, um potinho de maionese pra você mergulhar. Mas na rua elas são vendidas num cone de papel onde se derruba um sblorb de maionesão em cima da coisa toda. Céus, eu posso ouvir os franceses e italianos se revoltando daqui (o horror, o horror), mas dê uma chance às Vlaamse Frites (pode pedir por french fries mesmo, sua chance de ser entendido passa de zero pra 100%, porque é ponto de honra na Holanda não entender e reagir como se tivesse ouvido sânscrito pra qualquer tentativa de um turista falar qualquer coisa em holandês, mesmo que seja um "hallo"), nem que seja pelo engraçado da coisa.
Todos os guias recomendam: Vleminckx
Endereço: Voetboogstraat, 33 (perto da Kalverstraat e da Spui)
Se quiser uma batata menos tradicional, não a famosa Vlaamse Frites no coninho de papel, vá no V&D La Place (Rokin, 160), que serve no prato e é muito gostosa.
4. Laticínios
Queijos! Iogurtes! Sorvetes! Oh, entre em qualquer supermercado e compre um Gouda, ou um dos milhares de tipos de queijo. Ou de iogurte. o Albert Heijn tem um iogurte de baunilha orgânico que é uma delícia. Sempre compramos pra impressionar as visitas do Brasil. A propósito, orgânico em holandês é biologisch (biolórrich). As vaquinhas holandesas são famosas no mundo todo e eu descobri aqui que é com inteira e justificada razão. Os holandeses podem não ligar pra culinária, mas laticínio eles sabem fazer direito e se orgulham disso. Descole um vla, se tiver a oportunidade. Vá na prateleira de laticínios no supermercado e pegue um da Campina.
E se você quer comer um sorvete realmente, mas realmente bom, vá na IJscuypje, uma sorveteria no coração do Jordaan, um dos passeios legais pra fazer em Amsterdam. Fica na Prinsengracht 292. Mas vá só no verão.
5. Doce típico holandês: Stroopwafel

Confie em mim: só melhora a partir de agora...
Stroopwafel é um biscoito (bem, na verdade um waffle) dividido em duas metades grudadas por um caramelo. É mais uma das grandes contribuições da cidade de Gouda pro mundo (você já comeu o queijo de lá? Não? Aconselho.) A idéia é simples, mas o o efeito é devastador e duradouro. Levamos vários pro Brasil e, cara, fez sucesso. Muito. Tenho encomendas pelas próximas décadas e tem gente vindo pra Holanda com uma mala vazia reservada exclusivamente para fins de contrabando dos biscoitinhos.
O stroopwafel é gostoso de comer mesmo puro - ouvi dizer, numa história de cortar o coração, que dá até pra comer que nem bolacha maria, um atrás do outro. Mas esse não é o Jeito Certo (além de um pusta desperdício de gostosura). O Jeito Certo de comer é um por vez, e com café. Vamos elaborar.
Pegue um stroopwafel do tamanho da boca do seu recipiente de café (existem stroopwafinhos pra xicarazinhas e stroopwafel de verdade pra usar no recipiente correto de café, ou seja, caneca) e tampe-a, bloqueando a saída dos vapores quentes. Assim ó:

Pronto, é isso. Agora espere. Parece fácil, mas é a parte mais difícil do processo. Tem que amolecer um tanto o stroopwafel, derretendo o caramelo e absorvendo um pouco do aroma do café. Demora aí uns dois, três agoniantes, eternos, minutos. Quando ele estiver molinho, mande ver entre goles de café.
Mas lembre-se: um stroopwafel por vez! É que nem vinho do porto, não é pra você encher a cara, é pra apreciar. E assim dura mais, porque, sabe, é muito chato ter que andar oitocentos metros até o Albert Heijn mais próximo e comprar outro pacote destas gostosuras que se encontra em qualquer esquina... aqui na Holanda
Então se vier pra cá, inclua o Stroopwafel nos seus projetos. Ele se vende principalmente em supermercados. Entre no primeiro Albert Heijn que você achar, compre um pacotinho e dê um jeito de conseguir uma caneca de café e pratique o Jeito Certo de comer stroopwafels. Pode me agradecer depois.

Agora tá no ponto!
Mais comida? Mais comida!
- Veja as nossas dicas de restaurante em Amsterdam.
- 6 comidas típicas holandesas ao redor do ano.
- Pensando em vir pra Holanda? Eu lancei um super Guia completo e cheio de dicas pra você manjar a cidade como local.
Procurando hotel pra sua viagem?
Eu escrevi um artigo com muitas Dicas de hospedagem.
Se você fizer sua reserva através dos links aqui no Ducs, eles repassam uma comissão pra gente. Então é uma forma de descolar um lugar legal, pagar menos, ter suporte em português e ainda retribuir o Ducs em Amsterdam! :) Todo mundo ganha!
Ah... e o Booking lista hotéis no mundo todo! Não precisa ser só em Amsterdam!
Ingressos pra atrações em Amsterdam
Comprar ingressos online é um dos melhores jeitos de evitar ficar tomando vento em fila quando você devia estar passeando. Dá uma olhada na página de ingressos do Ducs Amsterdam e fuja dessa roubada!










{ 122 comentários… leia abaixo ou deixe um }
← Comentários anteriores
Olá Daniel tudo bem? meu nome é Regiane e por um acaso entrei em seu site.
Eu fiz amizade na internet com um Holandês e resolvi procurar informações sobre este país tão misterioso para nós brasileiros, e confesso que fiquei encantada com seu site, achei muito legal a forma que vc se expressa, ri muito.
Achei que vc nos mostrou um pouco de tudo com muito bom humor, quero parabeniza lo, não conheço a Holanda, somente um holandês as vezes um tanto confuso em entender, pois as traduções as vezes nos deixa no “vácuo”, e as vezes não sei se está de bom humor ou não , e vc sabe nós brasileiros rimos de tudo até da própria desgraça,enfim as vezes ficou sem entender seu humor ou falta de.
Valeu Daniel vou visitar mais vezes seu site e indica lo aos amigos,
um grande abraço pra vc e sua esposa.
Regiane Vieira /São Paulo/SP
OI Regiane, muito obrigado!
Ah, humor é uma das coisas mais difíceis de entender em outra cultura: é longe de ser universal, na verdade é bem ao cotnrário depende muito de cada cultura.
Nesse link eu tenho vários artigos sobre vida na Holanda, talvez interesse: http://www.ducsamsterdam.net/tag/vida-na-holanda/
Um grande abraço!
Oi Daniel valeu por me responder, acho que sua resposta disse tudo.
Obrigada,
ah eu também vi seus videos achei muito legal.
Um Abraço,
Regiane
Oi Daniel. Fiquei órfão dos Australian Home Made, fecharam todos eles recentemente. O sorvete que eu recomendo é o Ijscuypje (http://www.ijscuypje.nl/) ou um que tem na Nieuw Spiegelstraat, o Fior di Gelatto (http://fiordigelato.nl/).
De comida holandesa, vale a pena ir no Moeders (http://www.moeders.com/) e comer o Hollandse Rijsttafel (que apesar do nome não tem nada com arroz) e experimentar um pouco de cada um dos pratos mais tradicionais. De quebra, o restaurante fica no Jordaan, um dos meus bairros preferidos na cidade junto com o De Pijp. É comida holandesa, mas é bem feita e gostosa. O restaurante por si é uma atração. Dizem que na abertura, cada convidado trouxe pratos e talheres, e hoje eles server com esses, cada um diferente dos outros. Nas paredes, fotos de mãe (até no banheiro!), e dizem que você pode levar uma foto da sua mãe que eles colocam na parede.
Isso que dá não ler tudo (é coisa demais!), agora que vi que tem a dica do Moeders em outro post teu. Vou dar umas outras dicas minhas lá também
Fala Rodrigo. o IJscupye também está indicado no Guia Ducs Amsterdam
A Australian eu curti bastante em Haia, onde ainda tem (a outra cidade é Utrecht). O Moeders está indicado no Guia e em outro artigo também
Abraço e valeu
boa sorte para voce e toda sua familia
oi tudo bom eu sou a larissa estava fazendo um trablho para a feira cultural do meu colegio e estava pesquisando sobre a culinaria da holanda …. puxa O SEU SITE DISSE TUDO ele me ajudou bastante ah descobrir mais sobre esse pais tao bonito bjs e obg !!
Ducs, o tão delicioso (e super calórico) poffertjes não seria um item clássico para este post? Experimentei a primeira vez em Scheveningen. E me deixou com a impressão de ser tão reconfortante de comer como um bolinho de chuva feito pela nossa vó, sabe? Adoro o site e vou usar várias de suas dicas no próximo Abril! Saudações paulistas!
Não! Seria um item pra o próximo artigo “mais 5 coisas pra comer em Amsterdam”
Sério, dá pra fazer infinitos artigos sobre as gostosuras daqui! Saudações amsterdanesa-paulista-gaucha-capixaba
ola amigo, estou indo para Holanda no dia 03/12 fazer um curso vc poderia me orientar onde fica essa empresa tierrafino.com eu tb nao conheco o tipo de comida vc pode me orientar?
Olá Daniel descobri seu site ,fiquei muito feliz,me senti perto do meu filho Luciano e da minha nora Janaina ,eles residem em Haaia a 11meses , estão amando . vou recomendar seu site , gostei muito um abraço Conceiçao
Hummmm.. eu amo os Stroopwafels Daniel mas nunca me ensinaram a coemr desta forma. Aqui em sampa encontrei originais no Pão de açucar (made in Holland)… delicia de tudo. Depois vou lá na Carla ver a receita deles e tentar reproduzir em casa. beijos em vcs todos
Aiaiai, suspiros longos e profundos….
Estive em Amsterdã no começo de 2011, e desde então,
É raro o dia que nao tenho ontade de comer um strropwafle.
Culinária francesa? Massa italiana?
Nao sinto falta de nenhuma comida típica de outros países que estive(acabei de olhar da Espanha), como sinto desse doce.
Babei tanto om essas fotos que devo ter estragado o iPad.
Você deveria exportar esse doce viu?
Ia ficar rico!
Abraços
Oi Dani! Stroopwafel é realmente o sucesso! Mas parece que já tem gente importando no Brasil, e até fazendo. Em SP, por exemplo, tem no Pão de Açúcar. E tem holandês fabrincado um caseiro na Holanda e vendendo pelo correio. Dá uma pesqusiada no Google que você acha!
Abs
Ducs, li bastante aqui em seu site mas por favor desculpe-me, não encontrei uma referência de locais para se tomar ‘café-da-manhã’. Vou ficar hospedado no Hotel Mint ao lado da estação central e lá é muito caro.
Restaurantes comuns também servem café-da-manhã ?
Desde já, agradeço por suas dicas e de outros aqui do site.
Fábio
Adorei o blog, parabéns. Ajudou bastante no meu trabalho (:
Ola Daniel, tudo bem? Estou com viagem marcada para julho 2012 e esta me dando um friozinho na barriga kkk, vou sozinha e nao falo a lingua. Vc poderia me dar umas dicas onde visitar e comprar passeio aqui do brasil que seja um site confiavel, e quanto ao tempo nessa epoca do ano como é em Amsterdam, pesquisei e vi que mesmo no verao é frio….isso condiz? Silvia
Oi, Daniel! Voltamos recentemente do nosso tour por Paris, Bélgica e demos um pulinho em Amsterdam. Tinha lido esse seu post e fomos procurar o biscoito no primeiro Albert Heijn que encontramos e tinha de várias marcas. Infelizmente, só não lembrava que vc havia alertado que era tão bom que só compramos um pacotinho pra experimentar! Qdo voltamos, serviram no avião (era KLM) e já deu arrependimento de não ter comprado mais…. realmente, tem uma fabrica aqui em SP fazendo mas é caríssimo! Pagamos centavos de euros no pacte e aqui está R$10! (isso sem falar no frete…). Da próxima vez levaremos menos roupa pra poder trazer mais biscoitos!
Aproveito para parabenizar pelo blog que é superlegal! Qdo a gente lê até acha q te conhece, pelo jeito como vc escreve!
Parabéns e sucesso!
Na lista faltou o Bosche Bol ( parece uma carolina gigante, recheada com creme e coberta com chocolate), doce tipico da cidade de S`-Hertogenbosch.
Izaira
izaira, essa é uma excelente dica. Está recomendada no meu Guia de Amsterdam (http://www.ducsamsterdam.net/guia/). Abs
Voce e otimo! (estou com um teclado holandes, sem acento)
Brigado Izaira
Oi Daniel! Não pode esquecer de incluir os “poffertjies” na sua lista de culinária. Se não comeu ainda, hummm, experimente, uma delícia!
Abraços cariocas,
Christiane
Opa, se já provei! Uma delícia
Certamente irão entrar na próxima lista (tô pensando em fazer uma sobre “comidas de inverno” e as poffertjes entrariam nessa). Brigado pela sugestão, abraços capixaba-paulista-gaúcho-barriga-verde-amsterdaneses
Oi Ducs, tudo bem?
Você sabe alguma coisa quanto a importação de queijos para o Brasil?
Achei um ou outro site que eles não enviam para o Brasil porque o queijo acaba voltando, você sabe algo sobre isso? Se isso acontece com qualquer pacote enviado ou se só alguns, se tem relatos de pessoas quanto a importação de queijos o ou se sabe alguma companhia que venda queijos aqui pelo Brasil, tem mercados que vendem alguns queijos holandeses, mas o que eu queria mesmo era algum queijo da Henri Willig ou algum gouda original mesmo, não esses goudas que eles fabricam aqui no Brasil, que tem um gosto horrível… sei que isso foge um pouco do blog, mas não tenho mais pra quem perguntar.
Olá,sou de origem holandesa,mas infelizmente nunca fui para a Holanda :/.Adorei as dicas,se um dia eu for vou comer tudo isso,e obrigada também pela ideia da mala vazia rsrs’,vou trazer muitas gostosuras aqui para o Brasil.#Ik vond het geweldig, ik hoop op een dag om te genieten van de geneugten Nederlandse!
Também espero, Victória. Grande abraço
Olá, Daniel Duclos!
Gosto demais dos teus post-dicas! Só lamento ter visitado Amsterdam antes de tê-los lido! Super legal!!! Mas, tou anotando aqui pra pôr em prática nas próximas trips! hehe
Sucesso! o/
Oi Conceição, muito obrigado!!! Esse é o espírito: sempre há motivos pra voltar pra Amsterdam, hehehe. Grande abraço
Daniel, estive aí ano passado e usei muito seu site, que é muitooo bom!!!
Comi um sanduíche na saída da Loja VeD perto do Madame Toussand, e queria lembrar o nome, vc consegue me ajudar??? Obrigada
Mariana, você quer saber o nome do sanduíche que você comeu? Assim, sem mais pistas fica difícil…
Stroopwafel quentinha é divina!!!! e a tarte de maçã com chantilly tb. A melhor que comi foi em Haia, num café que deves conhecer, Laurentis.
Tens sorte em viver na Holanda, eu adorei o país, o estilo de vida e as cidades… mudava-me já
bjs
Oi Ana Rita, realmente é demais.
Tenho sorte, mas não posso dizer que apenas sorte. batalhamos, e bastante, para as coisas acontecerem. Se ficar esperando ter sorte…
Não quero que me interprete mal, quando disse sorte não quis tirar kk mérito nas vossas conquistas, antes pelo contrário. Não haverá maior prazer e felicidade na vida do que alcançar aquilo por que se batalha. Queria apenas referir-me ao prazer que será viver em Amesterdão, pela qualidade de vida que se tem e por a cidade ser linda!
Desculpe por qualquer coisa.
Rita
Daniel,
em julho (no verão de Amsterdam) há necessidade de ar condicionado no hotel, ou a noite esfria um pouco ?
Abraço
Mauro
Na maioria dos dias esfria. Tem alguns dias que faz calorão, mas são tão poucos que raramente justifica ar condicionado instalado o ano todo pra ligar, sei lá, tipo 7 dias no ano.
Olá,
estou indo pra Amsterdam agora entre 22 e 29 de Maio de 2013 e gostaria de saber se vai ter algum show de rock bacana ou algum evento grande na cidade .
Abraços e obrigado !
Bruno
Bruno, dá uma olhada aqui: http://eventful.com/amsterdam/events/may
Estive a ler a parte das comidas e falta na sua lista restaurante indonésio, onde se pode comer um magnifico satê, uma mesa de arroz que não mais é que um “rodízio” de variadissimas comidas indonésias, como sabe com certeza a Indonésia é uma antiga colónia holandesa, assim como Suriname (faz fronteira com o norte do Brasil) com a sua comida crioula. Também são famosas as meetballs e o brotjie fricandele. Se nunca provou comida Indonésia experimente, com certeza vai gostar e é genuína na certa! Eu adoro, aqui em Portugal só existe um restaurante indonésio, dos meus amigos Frank e Doreen, na praia da Rocha no Algarve, qd vou de férias é paragem obrigatória.
← Comentários anteriores
{ 12 trackbacks }