Ducs Amsterdam » Livros e literatura

Guia Ducs Amsterdam – uma abordagem prática e divertida

Daniel Duclos — Mon, 11 Jul 2011 12:00:00 +0000

Este é um artigo do Ducs Amsterdam. Achou algum erro? Dá uma lida na versão mais recente do artigo: Guia Ducs Amsterdam – uma abordagem prática e divertida.

"Acabei de ler [O Guia Ducs Amsterdam] e indico para vocês este guia inteligente e divertido." - Lina Hauteville no Conexão Paris

"O que você precisa saber sobre clima, roupas, transporte público, hotéis, albergues, micos, até perguntas cabeludas sobre drogas e rock’n'roll — está tudo lá, respondido com objetividade e bom humor." Ricardo Freire no Viaje na Viagem

Finalmente! Saiu o tão pedido Guia Ducs Amsterdam!

Desde que eu comecei o blog em 2007 o pessoal vem me pedindo um Guia de Amsterdam com as dicas quentes de quem conhece no estilo de bate papo do Ducs.

E faz sentido: além de ter a experiência de morador, de ser apaixonado pela cidade, também tenho a experiência de viajante.

Sempre que vou organizar uma viagem pra outra cidade (ou país) eu passo pelos mesmos passos:

Preciso achar um hotel, mas e o medo de pagar caro em um pulgueiro longe de tudo?
Como fugir das armadilhas e seus "tourist menus"?
E se eu perder as atrações mais legais só porque eu não sabia que tinha ou desisti por causa da fila?
Medão de pagar mico (e caro) no transporte....
E medão também de passar frio, ou ir quando está tudo fechado...
E pra saber se é seguro? O que eu devo prestar atenção pra não me meter em uma enrascada que pode estragar a viagem?

E no fim, escrevendo há tantos anos sobre a cidade, quando se trata de Amsterdam eu sei as respostas pra essas preocupações!

O Guia

Para escrever o Guia, peguei as perguntas que a gente sempre tem quando planeja uma viagem e respondi, de maneira direta e sem enrolar, uma a uma, num estilo de bate papo, numa linguagem divertida e clara.

Foi legal, porque, ao contrário do blog, eu pude fazer um texto completo e organizado, com começo, meio e fim. Foi legal colocar o resultado da minha experiência acumulada ao longo dos anos escrevendo o blog em produto fácil de usar. Ficou uma visão atualizada.

(E também pude incluir um monte de dicas que acabaram não entrando no blog por um motivo ou outro: ou aprendi depois que escrevi o artigo a respeito, ou é sobre um assunto que ainda não falei no blog).

"Tem todas as informações necessárias para uma viagem à cidade, como clima, roupas, cuidados, regiões, atrações, hospedagem, transporte, etc. E o melhor, com a opinião de um brasileiro (...); quando se fala, por exemplo em clima, é legal a pessoa conhecer o nosso clima para poder comparar. Ou saber também como é a segurança aqui no Brasil (...) É um guia feito no nosso idioma, sem interpretações ou traduções duvidosas" Carolina May no Dicas e Roteiros de Viagem.

Após escrever, eu inclui tabelas e ilustrações, porque um Guia de viagem tem de ser visual. Tem de ser prático, ilustrado e bonito.

Prático, ilustrado e bonito

Depois de incluir as fotos e tabelas todas, eu contratei uma designer profissional pra fazer a edição. E que diferença isso fez! O Guia ficou lindo! Vocês precisam ver! É outra coisa ter um documento que não é só fácil de usar, mas visualmente agradável.

A minha primeira idéia era imprimir em uma gráfica... mas eu achei isso pouco prático:

Quem comprasse teria de pagar mais caro pelo frete e ainda por cima esperar um tempão até por as mãos nele (eu gosto de ter as minhas compras na hora!). Além disso, quem disse que o tamanho que eu imprimir é o melhor pra você?

Por isso resolvi fazer em PDF, por uma série de motivos:

Você tem o guia na hora, em vez de ficar esperando dias pela entrega
Você pode levar no smartphone/celular ou pode levar na tablet (quem tem um iPad sabe como é prático)
O Correio não tem como perder seu guia no frete
Você pode imprimir somente as partes que quiser no tamanho que for melhor (em vez de carregar tudo todo o tempo)
Você não precisa pagar o frete
Em PDF o guia não pesa na sua mala ou mochila
Você tem backup do seu guia (em papel, se perder já era)

Além disso, caso haja algum erro ou o Guia precise de alguma correção, eu posso enviar a nova versão! Você não consegue fazer isso com um guia de papel.

Por isso, o Guia não é vendido em papel, e está disponível somente em versão digital!

"Imprimi o seu guia numa HP laser. Papel comum. Mesmo assim ficou lindo." Noelio Spinola, por email.

Tá curioso? Baixe uma amostra grátis do Guia Ducs Amsterdam aqui.

Pronto! Com essa parte resolvida, o próximo passo era explicar para quem é o Guia. Não, não é todo mundo.

Pra quem é o Guia?

O guia é pra quem gosta de planejar viagens.

O Guia não é para quem quer um roteiro personalizado passo-a-passo, com tudo pronto e decidido. Eu não vou te dizer o que fazer na segunda manhã da sua estadia entre as 10 e as 12 horas. Eu vou te ensinar a usar Amsterdam como eu sei usar Amsterdam — e vou fazer isso começando do começo, conversando diretamente com você, respondendo suas perguntas (até mesmo aquelas em que você não pensou!).

"[O] Guia Ducs Amsterdam é bem detalhado. O capítulo sobre o clima inclui recomendações de roupas adequadas para cada estação. Com relação aos transportes, há explicações que garantem "curtir a cidade sem pagar micos de turista" e traz as regras básicas para utilizar a bicicleta. Os restaurantes descritos são frequentados pelo autor e as sugestões de hotéis são acompanhadas de informações sobre os bairros em que estão localizados." Matéria na Radio Netherlands Worldwide (Rádio pública da Holanda, transmite também em português)

Perguntas que o guia responde

Veja algumas:

Qual é a melhor época pra vir? Que roupas usar? Vai estar frio? (pgs 3-9)
Quando ver as tulipas? Onde? (pgs 9-10)
Como ir do aeroporto até o centro da cidade? Como ir de qualquer lugar pra qualquer lugar em Amsterdam? Como usar o transporte público (incluindo o tram)? (pgs 16-21)
Onde ficar, onde não ficar, como conseguir um bom hotel? (pgs 10-13)
Quais as coisas típicas pra comer? (pgs 25-29)
Onde comer bem e em conta? (pgs 29-34)
O que fazer? O que ver? (pgs 34-49)
Onde fazer compras em Amsterdam? (pgs 50-51)
Segurança: no que a gente deve ficar atento, onde é seguro, onde não é? (pgs 23-25)
Maconha na Holanda: quais as regras, onde usar? (pgs 52-53)
Bicicleta na Holanda: quais as regras, onde alugar, quais os cuidados? (pgs 54-57)

E tem muito mais no Guia!

"Recebi o PDF do Guia de Amsterdam do Daniduc. Queria só dar uma primeira olhada, de curiosidade, mas não consegui parar de ler até o final! Muito bom! Recomendo com aplausos. Nunca pensei que um guia pudesse ser, em si mesmo, uma leitura prazerosa. É diferente da idéia convencional que fazemos de um guia, mesmo dos melhores, porque abre o coração sobre Amsterdam e repassa generosamente sua intimidade com a cidade." Maristela Bernardo, por email.

Como comprar

Então é isso: o Guia ficou com 65 páginas A4 (excluindo índice e capa — sem truques na contagem!) em PDF. Eu coloquei pra vender usando o sistema do PayPal, que é a empresa mais conceituada no mundo pra pagamentos online.

Tudo o que você precisa pra comprar o Guia Ducs Amsterdam é um cartão de crédito. O PayPal efetua a transação sem precisar que você tenha conta no sistema. Eles processam a transação entre a operadora de cartão de crédito, você e eu; não precisa ter conta neles.

Dessa forma, seus dados de cartão nem passam pelo meu blog! Eu levo esse tipo de coisa extremamente a sério. Por isso estou pagando pra ter a empresa mais conceituada na área de comércio eletrônico pra lidar com seus dados. (O PayPal só me informa o seu nome e email).

Para ter essa segurança, eu pago o PayPal em cada venda, e é um dinheiro extremamente bem investido. Porque segurança é uma área que não dá pra economizar, e eu valorizo muito a minha.

O Preço (quanto custa?)

O preço ficou em €19,90 — e vale cada centavo!

Será que o Guia vale €19,90?

Eu tenho um amigo que me diz sempre: um hamburguer de lanchonte de fast-food é caro. Um bom restaurante não. O que ele quer dizer com isso é:

Coisas que custam mais do que elas oferecem são caras. Não tem a ver com a quantidade de dinheiro, mas o quanto de valor você tira comparado com o preço do produto!

Se você pagar €50,00 em um restaurante ruim em Amsterdam, daquelas armadilhas de turista que está cheio, isso vai ser caro. Se você pagar €50,00 num restaurante local, com comida de qualidade e passar uma noite agradável, terá valido a pena.

Se você ficar 4 horas de pé em uma fila, no vento, quando tem um jeito simples de chegar com hora marcada pra ver a Casa da Anne Frank, pense:

Quanto custa por hora pra você estar em Amsterdam... de pé, parado sem fazer nada?

Se você pegar um hotel super barato, mas ele é um pulgueiro mal localizado, longe de tudo... ele continua barato?

Se um Guia te poupar de cair nessas roubadas e te ajudar a maximizar seu tempo e dinheiro em Amsterdam, evitando de você jogar centenas de euros fora, por €19,90... é um guia caro?

"Voltei de minha segunda temporada em [A]msterdam e gostaria de agradecer o Daniel pelo guia. Dicas fantásticas, chegar na casa da Anne Frank com chuva e escapar daquela fila quilométrica não tem preço. Recomendo a todos que estão pensando em viajar para Holanda." - Marcelo, depoimento deixado na página do Facebook do Ducs

Mas existem outros Guias, às vezes custando menos, por que devo comprar o Guia Ducs Amsterdam?

Hm... e esses outros guias, foram escritos por quem mora ou morou em Amsterdam? Ou são guias feitos por jornalista que passou uma semana na cidade?

(Eu vi um guia indicando uma visita ao Museu Marítimo de Amsterdam. Que está fechado pra reforma há anos.)

Ou pior ainda, será que não foram escritos por quem nunca esteve em Amsterdam? (Sim, isso acontece, e em empresas grandes).

São Guias em português, escritos por um brasileiro para brasileiros? Por alguém que conhece a realidade brasileira e ao mesmo tempo a realidade de Amsterdam e pode comparar?

Eu usei as atrações que descrevo, diversas vezes. Eu tenho anos de experiência em Amsterdam. Eu falo do que conheço, em português. Eu comi incontáveis vezes nos restaurantes que indico, não apenas uma vez. Eu continuo usando Amsterdam até hoje, eu não escrevi um Guia e fui-me embora pra outro país. Eu moro aqui.

Algum outro Guia de Amsterdam que você conhece pode falar isso?

100% de Garantia: vale cada centavo ou seu dinheiro todo de volta

É o seguinte: eu fiz o melhor produto que eu pude fazer, investi pesado pra ter um Guia de alta qualidade pra te acompanhar em Amsterdam. É uma viagem cara, difícil de fazer e eu levo isso extremamente a sério.

Mas, se por qualquer motivo você achar que o Guia te decepcionou, ou se você se arrepender... bem, eu acredito que um negócio tem de ser vantajoso pra todo mundo. Se você não está feliz com o negócio, não tem sentido mantê-lo.

Então eu te devolvo 100% do dinheiro!

Sem pergunta, sem procedimento difícil, sem tentar te convencer ou fazer você mudar de idéia. Não quer, não quer, pronto.

O PayPal permite que eu extorne seu dinheiro no cartão até 60 dias depois da sua compra. E, de boa, acho difícil você demorar tudo isso pra mudar de idéia sobre uma compra. Mesmo aqui na Holanda, as lojas só são obrigadas a devolver o dinheiro até 7 dias depois da compra. Eu dou 60, dois meses.

Agora, de verdade: o que você tem a perder?

Continue a viagem:

Biblioteca Pública Central de Haia: 6 andares de cultura

Daniel Duclos — Fri, 22 Oct 2010 17:19:30 +0000

Este é um artigo do Ducs Amsterdam. Achou algum erro? Dá uma lida na versão mais recente do artigo: Biblioteca Pública Central de Haia: 6 andares de cultura.

Já falei múltiplas vezes no blog da Biblioteca Pública Central de Amsterdam. É um prédio lindo, moderno: lá, além de obviamente ler (inclusive revistas), você pode acessar a Internet, fazer uma refeição, tomar um café e ter uma linda vista de Amsterdam. É um lugar totalmente recomendado.

Mas Haia também tem a sua biblioteca pública, e o prédio central dela é maravilhoso. Acho seu espaço até mais agradável de ficar do que a OBA (como é carinhosamente apeldiade a Biblioteca Pública de Amsterdam). Agradável, na verdade, não seria a palavra... seria... gezellig.

(Gezellig é uma daquelas palavras intraduzíveis, como saudade. Mistura agradável, aconchegante, convidativo, social— é algo que faz você se sentir bem de uma maneira específica. Sabe quando você vai à noite pra casa de amigos queridos e fica conversando, rindo e tomando vinho até as 4 da manhã e vai embora cansado, mas feliz? Isso é gezellig).

A Biblioteca Pública Central de Haia fica no complexo de prédios da Spui, no centro. No mesmo complexo está a Stadhuis (prefeitura). É bem moderno. E grande! A Biblioteca mesmo ocupa 6 andares (do 0 ao 5). Eles oferecem wifi de graça, computadores pra acessar Internet e muito espaço de leitura e estudo, inclusive pra crianças. Vamos ver como é?

Chegando

O complexo de prédios

Isso é uma vista do lado de fora do pessoal lendo

A entrada. Naturalmente, coberta de bicicletas

Quadrinhos

Quem me conhece um pouquinho, sabe que eu sou fanático por quadrinhos. Logo no térreo, à direita, tem uma seção de quadrinhos. E não é assim, uma seçãozinha não. É bem completa e tem quadrinhos para adultos. E sim (sempre a questão da língua), tem em inglês também. A decoração, assim como o acervo, é muito boa!

Quem curte quadrinhos vai reconhecer as referências

É pegar um quadrinho — ou o que for, livro, revista — pra ler e sentar. Difícil é não dormir. São confortáveis e sim, já vi gente que capotou com o livro no colo.

Um andar pra crianças — livros, brinquedos, jogos

A Biblioteca boa parte do segundo andar dedicado pra crianças. Lá elas encontram livros, brinquedos, jogos, espaço de leitura. E os livros, de novo, não são só em holandês não. Tem de um monte de línguas (não achei português, entretanto).

Trabalhos das crianças

Brincar...

...e ler

Em inglês, inclusive.

Eles fizeram um festival do livro infantil em Haia. A Biblioteca publicou as fotos em sua conta no Flckr.

Por falar em crianças, eu escrevi um artigo sobre Amsterdam para crianças.

Exposições

Sempre tem eventos e exposições rolando. Quando eu fui, tinha uma exposição de arte e outra de tecnologia (sobre invenções).

Arte

E tecnologia

Acesso à internet e estudos

Existem por toda a Biblioteca, mesas de estudo e leitura. E no andar 5, há uma imensa sala de estudos — que eu não fotografei por não ter tido autorização da Biblioteca.

As fotos aqui não mostram muito, mas confie em mim: você vai achar um lugar pra sentar e ler, estudar ou navegar — é grande! O uso da Internet é gratuito, inclusive a wi-fi. Você tem de criar um usuário na hora. (Ah, eu escrevi um artigo sobre dicas de acesso à Internet em Amsterdam.)

Se ver algo e quiser copiar, há, em cada andar, uma máquina Xerox (fotocopiadora) — as cópias são pagas, mas não são caras.

Jogos, DVD's, e até Blu-ray

Você pode alugar jogos de PlayStation 2, filmes em DVD ou Blu-ray. E, se quiser ver o filme na própria Biblioteca, também dá. Eles tem uma sala pra isso.

E, claro, livros

Não só de literatura, mas também técnicos e de não ficção (inclusive de culinária, pra alegria da Carla)

Se você curte livros (quem não?), eu escrevi um artigo sobre as livrarias e sebos de Amsterdam.

Haia

Haia é uma linda cidade. Um dos jeitos legais de conhecê-la em um dia, é através de uma caminhada ao longo da rota das árvores patrimônio da cidade.

Serviço

Pra ir lá, vá até a Spui, 68, bem no centro. Você pode ler o quanto quiser dentro da própria Biblioteca, mas se quiser levar pra casa, é preciso ter uma carteirinha. As tarifas variam, mas o site tem a tabela. Aliás, o site todo tem versão em inglês. As tarifas de empréstimo também estão listadas. Se quiser ir no holandês, o endereço é http://www.bibliotheekdenhaag.nl/. O site cobre as diversas unidades da Bibliotexa — esse artigo é apenas sobre a unidade central.

Os horários de abertura estão no site também. Coloco os links porque assim a informação fica sempre atualizada.

Continue a viagem:

Dicas de livrarias e sebos em Amsterdam

Daniel Duclos — Tue, 12 Oct 2010 23:07:20 +0000

Este é um artigo do Ducs Amsterdam. Achou algum erro? Dá uma lida na versão mais recente do artigo: Dicas de livrarias e sebos em Amsterdam.

Eu amo livros. Eu cresci no meio deles, espalhados pela casa dos meus pais, por todos os cômodos e entre a mobília (isso quando eles não eram a mobília). Nunca tive dificuldade em obter um livro pra ler, eu literalmente tropeçava neles, e desde pequeno desenvolvemos essa paixão mútua. Acabei virando um rato de sebo — passava a adolescência a encher os dedos de poeira descolando coisas legais pra ler.

Felizmente, Amsterdam tem a mesma paixão que eu por livros. A cidade me recebeu sendo escolhida em 2008 pela UNESCO como Capital Mundial do Livro e só pude pensar: "me dei bem!". A primeira impressão se confirmou: Amsterdam é mesmo uma cidade de letras. Saí a explorar as livrarias e sebos da cidade e cada descoberta me animava mais.

Se você é como eu, bora comigo explorar um pouco do lado livreiro de Amsterdam.

Língua

Obviamente que holandês é o que você vai mais encontrar, mas não se desespere (guarde isso pra terceira semana de chuva consecutiva). Quase tão fácil de achar quanto em holandês são livros em inglês (e se você não lê inglês, aproveita e comece.) Francês, alemão, espanhol são um pouco mais raros, mas dá pra achar também.

Francês, alemão, espanhol (Frans, Duits, Spaans)

Em português assumo que tenha, mas pra falar a verdade nunca achei. Só que também nunca procurei.

Serve Machado de Assis em holandês?

De qualquer forma, há de tudo um pouco, e mesmo pra quem quer "ver as figuras", há lindos livros de fotografia e arte.

Livrarias em inglês

American Book Center (ABC)

A American Book Center é uma perdição (e não sou só eu que acho: foi votada pela Time Out como a melhor livraria de Amsterdam, embora isso provavelmente seja uma opinião de expats). Só a seção de quadrinhos deles já faria valer a pena visitar, mas daí tem o resto dos 3 andares. Provavelmente é uma das livrarias que mais passei tempo dentro desde que cheguei na Holanda (como nas outras, você pode folhear à vontade). Infelizmente eu mais folheio do que compro, pois ela é bem careira. Por outro lado é fácil economizar nela. Quem tem carteirinha de estudante ganha 10% de desconto na lata. Se você não tem a carteirinha (meu caso), dá pra comprar um cartão de desconto com eles (€7,00 a última vez que vi), e você passa a ter 10% de desconto também. E não é só: quem tem mais de 55 anos tem 10% de desconto às segundas, quem tem mais de 65 anos tem 10% sempre. Professores também tem desconto... (e sim, eles são cumulativos). Veja todos os descontos da ABC.

Eles têm uma newsletter bem legal, onde eles divulgam ofertas, eventos, coisas que estão rolando — muitas delas na Treehouse, um espaço cultural onde tem exposição de fotografia (e cursos também), arte, workshops, encontros, cursos diversos.

A ABC fica num lugar que gosto muito da cidade, het Spui (um dos lugares que já recomendei como um dos lugares pra visitar em Amsterdam). A ABC Treehouse Amsterdam fica ali pertinho, na Voetboogstraat 11 (anda um tico mais pra frente e ache o que muitos consideram a melhor batata frita no coninho — vlaamse frites — de Amsterdam. Tá ligado, né, que batata frita é uma das top 5 coisas pra comer em Amsterdam).

Enfim, se estiver pela Spui, e recomendo que esteja, dá um pulo lá, nem que seja só pra dar uma fuçada.

Eu? Eu me dei bem: tem uma ABC em Haia também.

Serviço

American Book Center - http://abc.nl/
Em Amsterdam: Spui, 12. Em Haia vá na Lange Poten 23). Detalhes das duas lojas.

New English Bookstore

Tem duas unidades: uma na Kalverstraat, 223, bem na frente da Munttoren (que é parte do antigo muro medieval de Amsterdam, que é um bom passeio a pé, aliás), e a outra na Leidsestraat 52. É um bom lugar pra comprar livros em inglês bem mais baratos do que na ABC. Tudo bem que a seleção é bastante menor, mas eles dão altos descontos, especialmente quando os livros possuem edições mais novas do que as que estão lá à venda. Comprei altos guias de viagem por preços muito baixos, porque não eram as edições mais recentes. Hey, as informações ainda foram bem úteis (não é tanto que muda — mais preço e horário de funcionamento, e isso eu já verifico na Internet em todo o caso, porque muda mesmo em edição recente), e paguei metade do preço!

Tem quadrinhos, livros de foto, livro de música, história. culinária e muito pocket (se você tá no pique de ler um bestseller que já não é tão bestseller assim, vai pagar barato — metade do preço.) Sempre que estou perto de uma das duas unidades, dou uma passada.

Livrarias holandesas (mas com alguns livros em inglês)

Athenaeum

Ali pertinho da ABC (do outro lado da rua, literalmente), na Spui 25, tem a Atheneum, uma das poucas livrarias independentes da Holanda (ela não faz parte de nenhuma cadeia). É bem menor, mas a seleção é boa, especialmente livros de estudo. Eu comprei um dos livros do curso de holandês lá. Acho curioso que logo na entrada tem uma seção "para turistas": a maior parte das coisas em inglês está lá (guias inclusos). Daí a turistada já nem entra na pequena loja. Eu achei o meu guia de rotas de ciclismo de Amsterdam lá (na ABC eles nunca tinham nem ouvido falar).

Pra quem fala holandês, eles também fazem atividades culturais.

Serviço

Athenaeum - http://www.athenaeum.nl/
Spui, 25 - Detalhes da loja (tem outras em Amsterdam e uma no Haarlem)

Bestsellers pra viagem: AKO e Bruna

As duas livrarias mais óbvias, mesmo porque estão nos aeroportos e estações de trem, são a AKO e a Bruna. Ambas são redes, e têm mais bestsellers. Você também pode achar dicionários, além de revistas e jornais. É meio o estilo da La Selva, no Brasil. Há revistas em inglês e algumas coisas de papelarias. São úteis (vendem selos, por exemplo) e estão pela Holanda toda, não só em Amsterdam. É um bom lugar pra matar algum tempo enquanto estou esperando na estação de trem, mas raramente eu saio de casa com o objetivo de ir à uma AKO ou Bruna.

Lista de bestsellers na AKO em 2008. Clique pra ver grande.

Serviço

AKO - http://www.ako.nl/
Lojas em Amsterdam

Bruna - http://www.bruna.nl/
Lojas em Amsterdam

Boa seleção e ambiente agradável: Selexyz

A Selexyz é outra rede de livrarias holandesa. Suas livrarias são bem servidas e agradáveis. Se eu fosse comparar com uma livraria no Brasil seria tipo a Saraiva. Apesar da maior parte ser em holandês, há livros em inglês também. A seleção deles é bastante boa, tem livro de praticamente tudo que é área, e também revistas, jornais, algo de papelaria. Tem quadrinhos, dicionários, guias de viagem (e mapas). Tem inclusive jogos de tabuleiro (pra quem conhece, estou falando dos jogos estilo europeus, como Settlers of Catan, não "War" e "Banco Imobiliário").

Eu acho ela um pouco cara, mas é um lugar agradável pra passar um tempo (tô assumindo que você goste de ambiente de livrarias, né? Se não, artigo errado )Em geral as lojas tem mais de um andar, e uma unidade da Bagels & Beans, onde você pode tomar um café, comer um bagel (duh!) ou muffin e dar aquela navegadinha gratuida na Internet. No fim das contas, nem é tão cara assim: já comprei bastante livro na Selexyz.

Uma curiosidade: em Maastricht, no sul do Holanda (bem sul da Holanda), tem uma Selexyz que fica dentro de uma Igreja. Digo, hoje em dia não é mais uma igreja, é uma livraria dentro do prédio que um dia foi uma igreja.

Serviço

Selexyz - http://www.selexyz.nl/

Em Amsterdam tem uma na Koningsplein, 20.

Sebos

Ah, agora a gente tá conversando. Eu sou, como disse, um tremendo de um rato de sebo. Quando vejo aquele monte de livro empoeirado e empilhado, ou espalhado por estantes, já me animo, estralo os dedos e penso: "vamos começar". Melhor que qualqer videogame, pra mim, é passar horas futricando sebos atrás de um achado. Cheiro de livro velho, que beleza.

Há mais sebos legais do que eu poderia sonhar em listar aqui — e sebo é meio que nem pub: cada um tem os seus preferidos. Vou listar uns poucos, pra ajudar você a começar a criar o seu grupo. Mas é só começo.

Ah, em holandês procure por Antiquariaat (embora antiquariaat tenha bem mais que livros, incluindo mapas, gravuras, cartões postais e outras coisas) e "Tweedehands boeken" (livros de segunda mão). Tweedehands às vezes pode estar escrito como "2e hands".

De Slegte

Vou começar pegando leve. A De Slegte não é exatamente um preferido, mas é muito interessante: é uma cadeia de sebos e livros usados bem antiga e tradicional aqui da Holanda. Quer dizer, é tipo uma Selexyz, mas de livro usado. O povo adora ir na Slegte comprar livro didático, por exemplo. Mas tem de tudo, de direito à fotografia, de história à erótica. É bem popular, mas você vai aproveitar mesmo se falar (ou ler, no caso) em holandês. Mas tem coisa em inglês sim, que eu já achei, inclusive uns muito bons de fotografia.

É muito organizada e espaçosa até, não tem muito aquela sensação de sebo. Os preços estão marcados na parte de trás dos livros.

Tudo usado

Serviço

De Slegte - http://www.deslegte.com/
Lista de lojas

Sebão no centrão: A. Kok & Zn.

No centrão de Amsterdam, assim, como quem está indo do Dam pro Red Light District, entre um "porno supermarkt" (nem pergunte) e outro, você acha o tradicional antiquariaat A. Kok, gerenciado desde 1948 pela família Kok (o "& Zn" do nome quer dizer "e filho"). A entrada já é bonita, e logo no começo você vê as gravuras, mapas, fotos antigas (é, afinal, um atiquariaat), cartões postais de mais de cem anos... aliás, foi lá que eu comprei o cartão postal que eu sorteei entre os meus seguidores no Twitter. Uai, sabia não? Eu sorteio direto cartões postais pra quem segue o @ducsmasterdam no Twitter. Escrevo, selo e ponho no correio e tudo.

Só nessa parte já dá pra se divertir bastante, mas o que eles têm mesmo é livro. Livro de arte, de arquitetura, mas de todo o resto também. Cara, são cinco andares de livro antigo! E, yeah, sim, cê acha em inglês e outras línguas, embora, obviamente, a maioria esteja em holandês.

O atendimento é simpático e eles manjam do que vendem.

Serviço

A. Kok & Zn. - Oude Hoogstraat 14-18

Sebos na Rosmarijnsteeg, Raamsteeg, Wolvenstraat e arredores

Cortando o famoso cordão de canais de Amsterdam (Herengracht, Keizersgracht e Prinsengracht) tem uma linha formada pelo Rosmarijnsteeg, Raamsteeg, Wolvenstraat. Lá há diversos sebos legais. É ir escolhendo e entrando no que te atrair.

Por falar em cartões postais: se você tiver procurando cartões postais de Amsterdam, tem uns bonitos à venda no Straat Antiquaren, na Rosmarijnsteeg 8. Volta e meia compro lá, fazem sucesso e sempre tenho de repor o estoque (eu sou daqueles que efetivamente manda cartões postais pelo correio).

Futricando pelos arredores você vai achar muita coisa — e já que você está na Raamsteg mesmo, dá um pulo na The Cracked Ketle, uma loja de cervejas muito boa. É uma dos lugares que coloquei no meu artigo sobre onde tomar e comprar cerveja em Amsterdam.

Feiras de livros

Feira na het Spui

Olha lá a het Spui entrando de novo na história. É uma área livreira. De sexta rola uma feira de livros usados que é bem legal. Dá pra ir e ficar um tempão explorando as barraquinhas, fuçando livros, descolando cartões postais antigos de Amsterdam, escutando os músicos de rua (enquanto procura LPs antigos, se você curte), conversando com os donos das barraquinhas. Os livros não são necessariamente baratos, mas dá pra descolar boa ofertas, se você tiver paciência — e até uma pechincha na hora, assim, pá, descontão. Uma das min0has diversões era ir lá e pagar €3,00 no mesmo livro que na ABC ali em frente tava €11,00.

Ah, veja as fotos, pra sentir o clima.

Livro a preço de banana (essa tava fácil, vai)

Boekenfestijn

A Boekenfestijn ("festival do livro") é uma feira itnerante de livros gigantesca. Uma vez por ano ela aterrisa em Amsterdam e ocupa o pavilhão de exposições da RAI por alguns dias. Se você estiver na cidade, prepare-se pra sair carregado de livro. Mesmo. Os livros são muito baratos, e encher o carrinho de compras (literal: tem carrinhos de compra que todos saem a arrastar) é fácil. O primeiro ano, eu afundei acho que uns €80,00, mas deu pra encher estante. No ano seguinte tive de repetir a experiência.

Infelizmente, em 2010 e em 2011 a Boekenfestijn não passará por Amsterdam. Isso é uma grande pena, e não sei o motivo. Mas o festival passará em outras cidades da Holanda. Veja a agenda da Boekenfestijn e, se estiver no seu caminho, considere uma passada por lá.

Livrarias online

A mais famosa livraria online da Holanda (ou uma das, vai) é a BOL.com. O pessoal daqui adora. Eu comprei, pra dizer a verdade, apenas uma vez lá. Eles entregam super rápido e tem um bom estoque, mas eu acho eles careiros. Se é pra comprar online, eu prefiro a Amazon.co.uk. Sim, a Amazon do Reino Unido. Sim, eu sei que tem Amazon na Alemanha e na França. Mas pra livros em inglês, veja só, nada como a Amazon do Reino Unido. O pessoal sempre pula nos tamancos quando cito a Amazon.co.uk por causa do preço em Libras, mas pra te falar a verdade, lá é muito mais barato de comprar livro, preço em libra, frete, VAT (taxas) e tudo incluso.

Não, sério, é só fazer a conta. Na Amazon.co.uk um livro pode sair até metade do preço. E eles entregam em três dias na minha porta. E o atendimento ao cliente deles é perfeito. Permita-me ilustrar essa afirmação com uma pequena anedota.

O caso dos livros que viraram calças

Eu fiz um freela pra uma amiga, de tradução. Coisa rápida, simples, que não compensaria a complicação de fazer um pagamento internacional (ela mora no Brasil e minha conta é na Holanda). Sugeri que ela fizesse uma compra na Amazon.co.uk, pegando ítens da minha lista de presentes lá. Seria onde esse dinheiro iria parar de qualquer maneira. E assim foi feito.

Bom, três dias depois, um sabadão, a regulamentar tocada de campainha do carteiro anunciava que a Amazon continuava pontual. Corri, peguei o pacote, olhei rapidamente pra etiqueta dizendo que era pra mim, da Amazon e fui, serelepe, conferir o butim. Abri a caixa e retirei de lá duas calças sociais.

A sua cara de WTF?, sabe? Eu fiz uma maior. Como assim, duas calças sociais? Eu havia visto a lista do que fora comprado e, tipo, eram livros. Calças? Sociais?

Ah, esqueci de mencionar: com o logotipo da KLM. A empresa aérea holandesa, manja?

Examinando com mais cuidado, vi que a caixa continha uma segunda etiqueta, além da minha, da Amazon. Era endereçada a um senhor morador de uma destas micro-vilas holandesas. Provavelmente, funcionário da KLM. Provavelmente, infeliz pela ausência de calças.

Amigo, foi uma alegria ir aos correios holandeses explicar o caso. Eu não sabia nem por onde começar. Virei atração na agência. Acabou que as calças seguiram pro senhor em sua micro-vila, mas eu fiquei sem meus livros. Os correios holandeses (privatizados: a empresa é a TNTPost) admitiu falha deles, mas que a Amazon iria segurar a minha barra, que eles já tinham ligado lá. Suspiro.

Escrevi pra Amazon, que imediatamente me despachou os livros (chegaram em 3 dias sem serem magicamente substituídos por peças de vestuário corporativo desta vez). Maravilha.

Dois dias depois, chegou um muy amassado e muy atrasado pacote da TNT. Era minha encomenda original. Suspiro duplo. Fiz todo o procedimento da Amazon de devolução, expliquei que a encomenda original havia chegado, despachei de volta pra eles (paguei o frete e tudo).

Uns dias depois, a Amazon me reembolsou o pedido e o meu frete. E reembolsou o mesmo valor pra minha amiga. Fiquei surpreso. Escrevi pra avisar que um reembolso não era necessário (muito menos dois), que eu estava de posse dos meus livros. A Amazon disse: fiquem com o reembolso. Os dois.

Oras! A Amazon pagou pelo erro da TNT e eu sai com duas encomendas em vez de uma e minha amiga não pagou pelo freela, a Amazon pagou. No meu livro, isso é um bom atendimento ao cliente.

O Fim? Muito pelo contrário

Nesse artigo eu apenas arranhei a superfície, que é como eu me sinto quando saio pra descobrir o aspecto livreiro de uma cidade (e Haia não fica muito atrás, na verdade, em matéria de livros). A cada nova descoberta livreira na cidade, fico com a sensação de que estou apenas dando poucos passos dentro de um mundo imensamente maior. E não é, no fim das contas, como se sente todo leitor quando mergulha em um livro?

Viagem e livros estão, assim, conectados pela curiosidade de quem gosta de explorar novos mundos.

O espaço está, como semrpe, aberto pra suas dicas e descobertas livreiras (e não só em Amsterdam).

Continue a viagem:

Literatura de viagem – livros e guias para Amsterdam

Daniel Duclos — Mon, 17 Aug 2009 11:18:01 +0000

Este é um artigo do Ducs Amsterdam. Achou algum erro? Dá uma lida na versão mais recente do artigo: Literatura de viagem – livros e guias para Amsterdam.

Quando a mudança pra Amsterdam surgiu na nossa vida, saímos pesquisando tudo o que podíamos sobre nosso futuro lar. A página da Wikipédia foi devorada em segundos, o Google cantou forte nas abas de nosso navegador. Os recursos on-line rapidamente ficaram insuficientes pra curiosidade dos Ducs e fomos pra uma das nossas fontes favoritas: o bom e velho livro de papel.

Eu sou viciado em livros. Cresci no meio deles. Sempre achei estranho casas em que os livros ficam numa estante na sala e só. Durante minha vida, na casa dos meus pais, livros estavam na estante da sala, estavam na cozinha, na copa, nos quartos, embaixo das camas, em cima das camas, no banheiro (um clássico) e basicamente em toda a parte. Algumas vezes estavam em cima da mobília, outras eles eram a mobília. Livros eram lidos dentro, fora e através da casa. Quando fui morar sozinho, trouxe minha paixão por livros comigo.

Nossas coisas ficaram no Brasil, biblioteca inclusa, e alugamos um apê já mobiliado aqui em Amsterdam. Curiosamente, a casa não vinha com estantes. Logo os livros começaram a se empilhar pelos cantos, comprados aqui mesmo. O Ikea amenizou a falta de estantes, mas não muito. A pilha não para de crescer.

Uma parte razoável desta pilha, claro, é composta de literatura de viagem, guias, mapas e outras coisas que usamos pra saber mais sobre o lugar que moramos e os outros que viajamos. Usamos também os livros pra escrever os artigos dos Ducs.

Se você é que nem eu, e está à procura de alguns bons livros a respeito da cidade que será seu lar (por poucos dias ou muitos anos, não importa), talvez se interesse em indicações selecionadas direto da pilha dos Ducs.

Guias e mapas

Lonely Planet Amsterdam e Lonely Planet The Netherlands - Ah, o Lonely Planet já é tão clássico que é um chavão. Companheiro inseparável da turistada, é um dos mais completos de todos. Tem tanta coisa que dificilmente você esgotará as dicas. Apesar de bastante completos não são muito profundos. O que na verdade é bom, porque senão pesariam uns 10 quilos e seria impraticável levá-los na mochila.

Eu me encrenco um pouco com os mapas do Lonely Planet. Acho meio chato de achar as atrações no mapa. Outra coisa que acho meio chato é o índice remissivo deles. Acho um pouco difícil de achar as informações.

Muito bem pesquisados, é raro encontrar erros. Quando achei, reportei pra própria Lonely Planet e obtive retorno rápido e muito legal.

No geral, acho o Lonely Planet um guia excelente pra pesquisa prévia, e pra ler no hotel ou albergue, mas um pouco desajeitado de usar no campo. Mas já salvou nossa vida em alguns momentos, e as dicas são quentes.

Rough Guide Directions Amsterdam - A série directions da Rough Guide é impressa em papel couché, super bonito. As informações são curtas e diretas ao ponto, e tem boas idéias. Muito menos completo do que o Lonely Planet, mas um pouco mais prático de usar na hora em que estiver efetivamente batendo perna pela cidade.

Get Lost, the cool guide to Amsterdam - Um guia alternativo pra Amsterdam. Escrito por Joe Pauker, um fumeta esquerdista que mora aqui, manja a cidade e dá as dicas que você não vai achar nos guias tradicionais. Ele fala do que ele sabe e não só dá o serviço, mas a opinião dele sobre tudo. Foi neste guia que fiquei sabendo do Bonuskaart do Albert Heijn, que me economizou incontáveis euros desde então.

Eu fiz um artigo dedicado somente ao Get Lost aqui no Ducs.

Amsterdam, Everyman MapGuides - se você está buscando um companheiro de campo, um guia pra levar pra bater perna com você, é esse. Na verdade, é mais um mapa comentado. Ele divide a cidade em zonas, e cada zona ganha um mapa ampliado da parte que interessa, com as principais atrações claramente marcadas (acompanha uma rápida descrição). Esse é o cara que você quer pra responder aquela famosa pergunta: "pra onde eu vou agora?"

Pequeno, leve, prático, mapas grandes e precisos, com o principal da cidade. Direto, reto, sem firulas. Eu o vejo mais como um complemento aos outros guias, e não um substituto. Não espere dicas quentes e reviews profundos, mas sim um mapa fácil de seguir com os locais todos claramente marcados.

História e cultura

The Undutchables (by Colin White & Laurie Boucke) - Agora, se você está vindo morar na Holanda, esse é o livro pra você. Um casal de americanos que mora aqui há bastante tempo escreveu uma engraçadíssima, cruelmente precisa e completa descrição da vida holandesa como ela é. Os caras pegam pesado e vão com o dedão direto na ferida. Eu ri alto lendo o livro, algumas vezes até as lágrimas.

Um livro esculhambando enquanto disseca a cultura de um país, ainda mais um livro escrito por americanos, poderia causar uma revolta nacional. Mas em vez disso, os holandeses adoraram, riram deles mesmos, fizeram uma tradução pro holandês, e o bichinho virou best seller por aqui.

The Unduchables não poupa nada. Algumas horas inclusive eu acho que a sátira cruza a linha e fica até um pouco ofensiva mesmo pra um povo com muito senso de humor. Apesar disso, se você vai morar, ou já mora, aqui, você tem de ler. Sério. É tudo verdade.

Amsterdam, a brief life of the city (by Geert Mak) - Um livro sério, mas leve, que conta a rica e relevante história de Amsterdam através dos séculos. Se você se interessa por história, mas contada de uma maneira agradável, focando no dia-a-dia, esse é o seu livro. Eu usei bastante ele pra escrever o artigo sobre o antigo muro da cidade de Amsterdam, por exemplo.

My 'dam life, three years in Holland (by Sean Condon) - Um escritor australiano de 35 anos se muda pra Amsterdam porque a esposa arrumou um trampo aqui. Um livro engraçado, sarcástico, sobre a vida na Amsterdam moderna. Embora no final ele dê uma desacelerada, dei boas risadas ao longo dele, e me identifiquei em vários momentos. Escrevi um artigo sobre o My 'dam Life no Ducs também.

Dealing with the Dutch (by Jacob Vossestein) - Um livro sobre cultura holandesa voltado para negócios e trabalho. Sério, preciso e um pouco chato. Eu acabei não terminando de ler, confesso. Mas se você está vindo trampar aqui na Holanda, pode ajudar bastante.

Onde comprar

O Ducs em Amsterdam tem agora uma Livraria virtual. É a nossa parceria com a Amazon.com. Lá você tem estes livros e outros mais. Dê uma olhada, e se estiver considerando fazer uma compra na Amazon (mesmo que de outros produtos), ficaria muito feliz se você seguisse o link aqui do site, já que recebemos uma comissão pela venda.

No Brasil, talvez a Livraria Cultura tenha ou traga os livros. Mas em geral, acho que não compensa - demora o mesmo tanto que comprar da Amazon e custa mais caro. O atendimento da Cultura é excelente, entretanto, e se você não tem um cartão de crédito internacional, pode ser uma boa.

Continue a viagem:

My ‘dam Life, meta postagem e desculpas pra não fazer a janta

Daniel Duclos — Mon, 11 May 2009 12:53:08 +0000

Este é um artigo do Ducs Amsterdam. Achou algum erro? Dá uma lida na versão mais recente do artigo: My ‘dam Life, meta postagem e desculpas pra não fazer a janta.

Durante a nossa estadia no Brasil, eu li My ‘dam Life: Three Years in Holland, um livro de um escritor do qual eu nunca havia ouvido falar, o Sean Condon. A esposa dele arruma um trampo em Amsterdam, e o casal se muda pra cá. Me identifiquei total e rachei o bico lendo as histórias da vida dele nas terras baixas. Me senti um pouco menos etê lendo sobre um cara de trinta e cinco anos com diversas carreiras começadas, equilibrando uma vida em um país estranho, escrever (sim, é uma profissão. Dá trabalho, tem partes chatas que ninguém vê de fora, e tudo o mais) lidar com a casa enquanto a esposa trampa fora, e claro, encarar a famigerada pergunta: mas afinal de contas, o que você faz o dia todo? Nada?

"É, eu tenho uma piscina em casa, nado o dia todo" é minha resposta padrão pros falantes de português (que em geral me levam a sério e dizem "que sortudo!"). As pessoas tendem a equiparar "sua profissão" com "o que você é", e se não você não lhes dá uma categoria pronta para te encaixarem, elas ficam inseguras, confusas e logo acham uma por conta própria. Em geral não muito lisonjeira.

Dizem que este não é o melhor livro do Sean Condon, que escreve literatura de viagem (a editora dele é o Lonely Planet!), nem o mais engraçado! Ok, em vários momentos o livro engasga e desacelera (principalmente o final), mas ainda assim achei bastante bom. Certamente vou tentar descolar os outros, enquanto toco minha própria 'dam Life.

Caramba, nem sei como, acabei escrevendo sobre o My 'Dam Life e esquecendo meu propósito original ao abrir o editor. Era avisar algumas coisas: dia 17 de abril, enquanto estávamos no Brasil, o artigo sobre as top 5 comidas típicas pra experimentar em Amsterdam (ou na Holanda) foi indicado no Ueba, o que resultou em recordes de visitas aqui no Ducs em Amsterdam. Desde o Ueba, as visitas diárias foram proutro patamar, o qual espero manter e aumentar. Também gostaria de agradecer o retorno e o convite da Marcia, do Brasileiros na Holanda, o maior site da comunidade brasileira nas terras baixas. Eu não esqueci, Marcia! Como você deve ter lido, estivemos ocupados! E obrigado a todos que puseram links do Ducs nos seus sites/blogs/twitters, divulgar o site nos ajuda imensamente!

E chega de meta postagem. Agora, escrever histórias. Ou arrumar a casa? Nah, escrever histórias (sorry, Carla, liefde! Ik ben druk bezig met schrijven, dus we hebben geen dinner). Tot kijk, guys.

Continue a viagem:

Guia alternativo pra Amsterdam

Daniel Duclos — Fri, 28 Dec 2007 09:50:13 +0000

Este é um artigo do Ducs Amsterdam. Achou algum erro? Dá uma lida na versão mais recente do artigo: Guia alternativo pra Amsterdam.

ATUALIZADO: Esse artigo é antigo. Eu ainda recomendo o Get Lost, mas recomendo ainda mais o meu Guia. Sim, eu escrevi um Guia para Amsterdam. É completo, divertido, atualizado e, ao contrário do Get Lost, lindo e em português! Ah, e você pode ler na hora em que comprar, não precisa esperar entregar. Clique aqui para conseguir seu Guia Ducs Amsterdam!

Alternativo é uma boa descrição pro Get Lost - The Cool Guide to Amsterdam. Eu comprei (e ganhei) uma boa seleção de guias pra Amsterdam, e em geral são muito bons. Gosto particularmente do Lonely Planet e do Rough Guide. O Lonely Planet é extremamente completo e bem escrito, enquanto que o Rough Guide é mais direto ao ponto, com a informação concentrada. Chegando aqui, um belo dia enquanto eu revirava a The American Book Center (livraria na Spui) achei o Get Lost. É um guia de publicação independente, que começou 10 anos atrás com o autor, Joe Pauker, vindo pra Amsterdam e achando milhares de coisas acontecendo. Resolveu anotar e escrever pra compartilhar com os amigos as dicas e daí nasceu o Get Lost. O guia é impresso em papel reciclável (100%) e cheio das opiniões do seu autor que não tenta, de jeito nenhum, escrever um guia "neutro", agradante de todos. O cara é obviamente maconheiro, esquerdista, ecologico e realmente manja da cidade. Direitistas não irão gostar deste guia, e eu recomendo que fiquem longe dele - e de Amsterdam, na verdade. Essa não é, definitivamente, uma cidade pra gente intolerante ou cheia de idéias de como os outros devem viver suas vidas.

Mas enfim, o guia tem as dicas e informações padrão e mais um monte de dica de coisas culturais underground, e mais algumas dicas que só quem mora no lugar manja. Além disso o estilo informal em que é escrito me agradou muito. É o único guia que eu encontrei que incluiu alguns palavrões mais úteis na seção de vocabulário do fim. E também é o único (que eu me lembre) que me alertou pro esquema de pedir o cupom de desconto no balcão de atendimento do Albert Heijn antes de fazer as compras e entregá-lo no caixa na hora de passar os produtos! Ninguém tinha me falado isso e estou há dois meses pagando preço integral no AH! Outra dica que você não vai encontrar em nenhum outro guia é que dá pra usar o banheiro de graça (na Europa você paga pra usar a maioria dos banheiros... mesmo no McDonalds!) em um hotel de luxo, se você entrar com cara de hóspede, ou numa delegacia de polícia - "if you can handle it".

Você pode comprar na Amazon (e se você fizer, ou incluir o gui na sua compra, nós ganhamos uma comissão
ou na Cultura, mas de boa, o melhor é, se você estiver vindo pra Amsterdam, ir na The American Book Center, que fica na Spui, 12 e pegar lá em vez de esperar 8 semanas pela edição de 2003 que nem a Cultura tem a cara de pau de vender. Se você for estudante, pode se cadastrar na livraria e ganha 10% de desconto em todas as suas compras.

Now, Get Lost!