Toda primeira segunda-feira do mês, precisamente ao meio dia, tocam as sirenes da defesa civil da cidade. Existem cerca de 4200 sirenes espalhadas pelo país, prontas a serem acionadas em caso de perigo ou alarme, e nas primeiras segundas-feiras, o sistema todo é testado — ajudando a manter a população consciente da sua existência.
A primeira vez que o estrangeiro desacostumado (eu por exemplo) ouve isso, toma aquele susto. Que se passa? Que fazer? Corra pra casa? Mas... E SE EU JÁ ESTOU EM CASA? Tranque as portas! Pra debaixo da cama?
MINHA CAMA É NO CHÃO!
Quando aprendi que era apenas um exercício, fui ao Oráculo perguntar o que fazer se a sirene tocar e não for a primeira segunda-feira do mês, meio dia. Descobro o Denk vooruit (algo como "planeje-se", literalmente "pense à frente"). Lá há instruções das mais úteis, como preparar um pacote de emergência, e o que fazer caso a sirene toque (sim, está em holandês. Hah, viu só, aprender holandês aqui é questão de sobrevivência! Tomem essa, expats que acham "mimimi, com inglês a gente se vira, nhénhé").
Tá, o tio daniduc não é tão mau, não o deixarei confiando a vida ao Google Translate. Vou resumir: procure abrigo no local fechado mais próximo, dê abrigo aos outros se puder, feche janelas e portas, sintonize a rádio de emegência (cada região tem a sua freqüência de emergência - que transmite em holandês, a propósito. Hah! Google translate that!), se puder acesse o www.crisis.nl.
Munido de meu pacotinho e instruído no procedimento emergencial, continuei minha vidinha de expat na Holanda. Que incluiu um dia ir resolver burocracias governamentais perto da estação de trem Sloterdijk.
É uma bela estação, razoavelmente moderna, grande (se você quiser ir pra Texel a partir de Amsterdam, por exemplo, pegará um trem aqui), integrada com o metrô. Resolvi fotografar os arredores. A foto deste artigo foi tirada nesse dia.
Eu estava lá, fotografando nesse belo dia de céu azul, azul, quando...
UOOOooOOOOOoOOOOoooooéééééééééééééééeééOOOooooUUuuu..
Ahhhm... isso é uma sirene. Oras, tudo bem, afinal hoje é... huh... terça-feira... no meio do mês...
Ops.
Calma, pensei eu, calma, vamos observar as pessoas antes de pagar aquele mico correndo que nem o urso do desenho animado, em círculos "abu, abu, abu"!
Ninguém dava a mínima. Os viajantes indo e voltando da estação, o sol dardejando, passarinhos cantando, vendedores de haring vendendo haring e...
...oOOooOOOOOoOOOOoooooéééééééééééééééeéé...
A sirene se esgoleando sem nenhum efeito aparente nos cidadãos.
Hm. Eu estava começando a ficar enervado. Passei a vasculhar o horizonte em busca do Godzilla, mas não vi nada, cogumelos nucleares, naves alienígenas, nada. Ninguém se abalou, era como se só eu ouvisse a sirene. Ou só eu desse a mínima. Andei um pouco mais em volta. Tentei fingir naturalidade enquanto ia pra dentro da estação ligar pra Carla pra dizer que a amo e que ela cuidasse bem dos gatos...
..éééééoounmmmmnn...blop...
As sirenes pararam. Tudo continuou na mesma.
Chirp.
Chegando em casa, revirei os sites de notícia da Holanda atrás de uma explicação.
Nunca achei.
Daniel Duclos (Daniduc), o autor do texto, mora na Holanda, desde novembro de 2007. É o editor do Ducs Amsterdam, o qual escreve, fotografa e ilustra.
Possui também um portfolio on-line pra suas fotos e ilustrações.Quer ser um autor do Ducs Amsterdam também? Veja como fazer!
Mais fotos do dia / Nosso equipamento fotográfico
Procurando hotel pra sua viagem?
Eu escrevi um artigo com muitas Dicas de hospedagem.
Se você fizer sua reserva através dos links aqui no Ducs, eles repassam uma comissão pra gente. Então é uma forma de descolar um lugar legal, pagar menos, ter suporte em português e ainda retribuir o Ducs em Amsterdam! :) Todo mundo ganha!
Ah... e o Booking lista hotéis no mundo todo! Não precisa ser só em Amsterdam!
{ 9 comments… read them below or add one }
Cara, estou convencido de que isso foi uma grande “practical joke” que eles pregaram pra te dar as boas-vindas
Não está além deles fazer isso… hehehehe.
Concordo com o rbp: Uma peça muito bem pregada.
Engraçado, eu nunca escutei essas sirenes. Esses alarmes nas primeiras segundas feiras são só em Amsterdam??
Ou eu sou muito distraída, ou na cidade onde eu morava não tinha.
Oi Marina. Os alarmes nào são só em Amsterdam não, é um sistema nacional. Kijk: http://nl.wikipedia.org/wiki/Waarschuwingsstelsel Mesmo no meu bairro em Amsterdam não era muito perto, mas dava pra ouvir. Aqui em Haia ainda não ouvi (cabeide mudar). Segunda que vem eu conto.
bjs
Dusc, você falhou no teste de imigrante. Em ocasiões como essa era pra ter se jogado no chão ou sair correndo gritando “RUN FOR YOUR LIFES!” (até pq run to the hills não cabe na holanda hahaha)…
Todo mundo sabe disso.
Realmente, aqui “Run to the Hills” quer dizer “Corra pra Alemanha” (as colinas mais próximas). Mas diz ai, falhar no teste do imigrante quer dizer que eu já tô local? hehe
Dani,
Boas Festas pra vocês! Um 2011 prá lá de espetacular!
Abraços,
Regina
Maria Regina, muito obrigado e pra você também
Opa! Estas sirenes (mesmo som) já foram ouvidas em Amersfoort por um brasileiro desavisado tbm!
Como não vi gente correndo, fiquei de boa (mas olhando pro céu de vez em qdo, confesso).
Btw, dia desses passou uma reportagem no Fantástico sobre enchentes e casas flutuantes da Holanda, meu pai logo logo me pergunta se já estou morando em uma dessas…
[]s
{ 2 trackbacks }