"O melhor guia online sobre Amsterdam, em português" — Estadão



Amsterdam para crianças

por Daniel Duclos em 13/07/2009

Escorrega

Amsterdam é conhecida como uma Disneylândia para adultos - Distrito da Luz Vermelha, Coffee Shops e o infamíssimo "parque do sexo" (que é lenda, ok? O parque é super família, a coisa toda foi uma invenção da mídia.)

Morando aqui, notamos que muito disso é imagem vendida para turistas. A indústria do entretenimento adulto que no resto do mundo é em geral criminalizada, aqui na Holanda é em grande parte legalizada e regulamentada, o que é bom para os negócios - e para a sociedade, na minha modesta opinião, que não é compartilhada por todos.

De qualquer modo, Amsterdam é também uma cidade cheia de famílias que não estão nem aí pra turistada ululante atrás de baderna, e cria suas crianças muito bem. Na verdade, um estudo britânico diz que as crianças mais felizes da Europa moram na Holanda e a UNICEF considerou a Holanda o país onde as crianças tem o maior bem-estar entre os países desenvolvidos!

E eu consigo acreditar totalmente nestes estudos, ao ver as criancinhas correndo nos parques e nos inúmeros playgrounds que lotam Amsterdam. No nosso bairro tem um em praticamente cada esquina, com brinquedos e um chão protegido por um material emborrachado, para amortecer quedas. Então, sim, pode vir pra Amsterdam com suas crianças que a cidade receberá a todos muito bem. Vamos ver algumas atrações que devem fazer sucesso com a garotada.

Nemo e navio da Compania das Índias Orientais

Nemo Amsterdam

O público alvo é o infantil, mas os adultos também se divertem.

O NEMO é um museu de ciências prático. A idéia é experimentar e mexer, descobrir, aprender fuçando, exatamente o princípio da ciência. O público alvo principal são as crianças, mas claro que adultos (cof, como este que vos fala) se divertem. Bem, eu sou suspeito - trabalhei por um ano e meio como monitor da Estação Ciência em São Paulo, que tem uma proposta similar (embora infinitamente menor). O prédio do museu é uma atração em si: em formato de proa de navio, ele se projeta no Het IJ (a baía em frente à Amsterdam), e por baixo dele entra o túnel que cruza a baía e leva à parte norte da cidade. Quando concebido foi muito criticado (tinha gente que previa que o "navio" iria afundar), mas hoje é um sucesso. No verão, com tempo bom, o NEMO abre seu telhado gratuitamente para o público e oferece uma linda vista da cidade, cafeteria, cadeiras de praia e mais.

Os experimentos são muito bem bolados e muito bem explicados (em holandês e inglês), e sempre tem o que descobrir. A entrada é meio salgada (e não aceita a Museumkaart), mas o NEMO é uma das grandes atrações da cidade para crianças e geeks em geral.

VOC Amsterdam VOC Amsterdam

Na frente do NEMO, encontra-se temporariamente a réplica do navio Amsterdam da antiga e temida Compania das Índias Orientais (VOC). O original afundou em 1749 na Inglaterra, e esta réplica foi construída entre 1985 e 1990 por mais de 400 voluntários usando ferramentas da época do original (Fonte). O navio está na frente do NEMO porque seu local habitual, o Museu Marítimo de Amsterdam, está fechado temporariamente para reformas. Então já fica fácil fazer o dois-em-um. Se você quiser dá pra comprar um ingresso só pro NEMO, um pro NEMO+Navio ou um só pro navio (veja os preços).

Serviço

NEMO
http://www.e-nemo.nl/en/

Endereço e rota.

Artis

Artis Natura Magistra (a natureza é a professora da arte) é o nome oficial do Artis, um parque no coração de Amsterdam que contém o Jardim Zoológico, um planetário, um aquário e dois museus: geológico e zoológico. Dá pra gastar um dia tranquilamente no Artis, especialmente se o dia estiver bonito (no verão o parque fecha mais tarde). Um ingresso dá direito à todas as atrações do parque, que são muitas. Quando fomos, só conseguimos ver o zoo e o aquário - que tem uma simulação de um canal de Amsterdam, com direito à bicicleta enferrujada e tudo! - e digo "só" de maneira relativa aqui. É bastante coisa.

Artis Zoo

Uma das coisas que demos sorte de ver, foi o veterinário trabalhando com as focas. Elas são treinadas, e deram um super espetáculo. Enquanto o vet ia explicando coisas (em holandês), jogando peixes, fazendo um show com as focas, ia também examinando, dando remédios, pesando os bichos. Foi muito legal.

Artis Zoo Artis Zoo
Artis Zoo Artis Zoo

Artis Zoo

Tem também uma fazendinha onde os pequenos podem mexer nos bichinhos

Veja mais fotos de nossa visita no Flickr.

Serviço

Artis Zoo – Zoológico de Amsterdam
http://www.artis.nl/international/index.html

Preços e horário de funcionamento

Endereço: Plantage Kerklaan 38-40 1018 CZ Amsterdam

TunFun

Este foi uma dica de uma leitora do Ducs em Amsterdam, a Carol (a mesma que nos trouxe café do Brasil de presente). Um playground indoor (o que pode ser uma salvação com tempo ruim ou muito frio) para crianças de 1 a 12 anos, com brinquedos esportivos feita pra criançada gastar energia. Tem espaço separado pros pequenos, tem quadra de futebol e mais um monte de coisas. Os pais não foram esquecidos: tem um café e mesas de leitura, e acesso internet.

Serviço

Tunfun
http://www.tunfun.nl/

Infos.

Endereço: Debaixo da Mr. Visserplein, perto da Waterlooplein

Kinderkookkafe

Há também o Kinderkookkafe (site apenas em holandês, sorry), um restaurante onde quem cozinha e decide o menu são as crianças! Claro, tudo com supervisão cuidadosa dos adultos. Fica no Vondelpark, 6. Ligue pra saber os horários e se precisa de reserva: (020) 4897612, ou escreva para info@kinderkookkafe.nl.

Kinderkookkafé

Parques

Embora não seja especificamente para crianças, parques sempre fazem sucesso, e Amsterdam está cheia deles. O mais famoso, claro, é Vondelpark. Além dos gramados, laguinhos com patinhos, tem playgrounds e bastante espaço pras crianças correrem. Dá pra fazer piquenique também - é só passar num Albert Heijn antes, comprar uns lanches legais, levar uma canga ou toalha e aproveitar o tempo bom.

Vondelpark

Criancinhas e piquenique combinam :)

Cuidados

Amsterdam é, no geral, uma cidade bastante segura em termos de violência. Os cuidados com os pequenos são outros. Fique atento ao ensandecido trânsito de bicicletas que não respeitam muito farol e preste atenção às ciclovias que tem a mesma cara da calçada ou da rua (mas estes cuidados valem pros pais também). Os canais em geral não tem uma cerca de proteção, então é bom ficar atento. Sem dramas também, não é como se os canais sugassem criancinhas para suas águas (em geral eles engolem apenas turistas bêbados/drogados durante as madrugadas).

A atitude holandesa quanto à nudez é bastante desencanada.

Uma leitora certa vez reclamou que as lojas de souvenir vendem, lado a lado com ursinhos de pelúcia, lembranças mais, digamos, explícitas. Saleiros em forma de bilau, peitos, camisetas engraçadinhas e cartões postais de gosto altamente duvidoso, tem de tudo. A máquina de vender a imagem de parque de diversão adulto pros turistas está a todo vapor nas armadilhas, e se você acha que seu pequeno pode receber, como disse a leitora "informação demais", tome este cuidado. No geral a atitude holandesa quanto à nudez é bastante desencanada. Eles realmente não vêem como algo do que as crianças devam ser protegidas - por exemplo, nas bancas de revista as únicas Playboys que têm plastiquinho são as importadas. Tem gente que se incomoda com isso, então não custa avisar.

Divirtam-se todos!

E é claro, há os passeios tradicionais: tour pelos canais, museus famosos, que podem entreter as crianças e os adultos. Inclusive, os museus grandes, como o Rijksmuseum e o Van Gogh museum sempre tem algo para as crianças. E a própria cidade é uma atração. Cada idade provavelmente irá descobrir um aspecto diferente dela, e compartilhar estas descobertas uns com os outros é a grande aventura.

-

Agradecimentos: Carol e Marília, leitoras que escreveram pro Ducs em Amsterdam compartilhando suas experiências.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Daniel Duclos (Daniduc), o autor do texto, mora na Holanda, desde novembro de 2007. Criou e mantém o Ducs Amsterdam, o qual escreve, fotografa e ilustra.

Procurando hotel pra sua viagem?

Eu escrevi um artigo com muitas Dicas de hospedagem.

Se você fizer sua reserva através dos links aqui no Ducs, eles repassam uma comissão pra gente. Então é uma forma de descolar um lugar legal, pagar menos, ter suporte em português e ainda retribuir o Ducs em Amsterdam! :) Todo mundo ganha!

Ah... e o Booking lista hotéis no mundo todo! Não precisa ser só em Amsterdam!

Ingressos pra atrações em Amsterdam

Comprar ingressos online é um dos melhores jeitos de evitar ficar tomando vento em fila quando você devia estar passeando. Dá uma olhada na página de ingressos do Ducs Amsterdam e fuja dessa roubada!

{ 36 comentários… leia abaixo ou deixe um }

Sheila Yurgel julho 13, 2009 às 22:16

Dicas ótimas, parabéns!

No verão, então, há muito o que fazer com os pequenos. O tropen museum é um lugar também imperdível, muitas coisas legais para crianças. E o joods historisch museum é igualmente imperdivel e vale para pessoas de todas as crenças, afinal, nada melhor do que conhecermos de tudo um pouquinho, não é mesmo?

Portanto, vamos que vamos aproveitar o curto verão para se deliciar com o que há de melhor em A’dam!!!

Um abraço!

Responder

daniduc julho 13, 2009 às 22:21

Hey Sheila, brigado pelas dicas! Vamos nessa, que cada dia as luzes da cidade acendem mais cedo :P

Responder

Ju julho 14, 2009 às 15:34

ok, me convenceu. o selando e registrando a guria e em um dia vcs a recebem ai :D

Responder

daniduc julho 14, 2009 às 15:51

Manda ver, mas manda via FEDEX que chega antes :)

Responder

Ida julho 14, 2009 às 16:10

Excelente post, é muito bom saber que os pequenos sao lembrados aqui no DucsAmsterdam! O roteiro para as criancinhas me encantou: fiquei imaginando meus netinhos conhecendo tudo isso! Já pensou?

Responder

daniduc julho 14, 2009 às 16:42

Beeeem… preciso confessar que já… :P

Responder

Marília julho 15, 2009 às 17:56

Oi, Dani! Nossa, tou me achando, um comentário meu citado num post aqui! Que chique! Bom, confirmando, o João Pedro (4), AMOU Amsterdam! A visita ao Museu Van Gogh foi tão marcante, que ele reconhece os quadros que viu sempre que vê alguma reprodução, principalmente dos Girassóis. É uma cultura que ele absorveu e não vai esquecer nunca mais. E Amsterdam é mesmo TODA uma graça, pelas ruas tem sempre um parquinho, uma gangorra, um escorregador prá entreter os pequenos.
Quem não viaja com criança não sabe o que está perdendo. Ver o mundo pelos olhos deles é duplamente gratificante! Abraços!

Responder

daniduc julho 15, 2009 às 18:44

Ê! :) Posié Marília, sem os leitores o Ducs em Amsterdam não é nada! Comentários inspiram matérias, incentivam a continuar, ajudam a encontrar o caminho certo e mostra que não estamos sozinhos! Obrigado mais uma vez!

Responder

Simone de Lucia Baptista agosto 14, 2009 às 23:18

Uau! Que lugar lindo. A Mei vai adorar e nós também. Eu e o Hum estávamos falando de ir para Amsterdam, na nossa próxima viagem para a Europa. Obrigado pelas dicas!
beijos e saudade de vocês :)

Responder

Daniduc agosto 16, 2009 às 00:39

Oi Si!! Nossa, vai ser *bem* legal se vocês vierem! Mal posso esperar! Viu, eu já previa tudo quando sai atrás de programas pra crianças por aqui :) Hehe.

Bjs

Responder

Ronnie setembro 9, 2009 às 20:30

E se tiver mais tempo, ainda dá pra ir a Madurodam, uma cidade em miniatura em Den Haag com diversas cenas características da Holanda.
http://www.madurodam.nl/templates/mad/global/index.php?lngid=5&sqlmode=1&fid=638

Abs.,
Ronnie

Responder

Daniduc setembro 20, 2009 às 18:33

Fala Ronnie! Valeu a dica :) Ainda iremos passear lá!

Espero que vcs estejam se divertindo ai no velho Brasa!

Abraço

Responder

carlos brito setembro 30, 2009 às 21:44

Adorei as fotos no flickr, este zoologico e muito lindo, minha filha iria pirar ai.

Responder

Daniduc setembro 30, 2009 às 23:02

Oi Carlos! Tenho certeza de que ela vai adorar! Depois conte como foi!

Abraço!

Responder

monica junho 9, 2010 às 13:37

Dani, obrigada!!! quem tem crias sabe da importância de ter lugares legais pra levá-los. A gente sempre tá fuçando pra encontrar coisas pra Valentina.
Aqui na Holanda tem as mini fazendinhas (kinderborderij) onde as crianças podem interagir com alguns bichinos, inclusive alimentá-los: cabras, galinhas, pôneis, vacas, etc. Aqui em Amst tem muitas:
The Pijp- http://www.kinderboerderijdepijp.nl/
Zuidoost- http://www.kinderboerderijbrinkie.nl/
Amsterdamsebos -http://www.amsterdamsebos.nl/attracties/geitenboerderij#websitegeitenboerderij
bj e bom proveito a todos!!!

Responder

Cláudia outubro 10, 2010 às 20:49

Oi Dani,

Que bom ler suas dicas! Estamos planejando uma viagem para Amsterdam no próximo mês (novembro/2010). Não é a minha primeira vez por lá, fui com o meu marido em 1997, quando eu ainda nem era casada e nem sonhava em ter filhos. Bem … o tempo passa e meu filhote completará 12 anos no próximo mês e essa viagem será o seu presente de aniversário. Estaremos hospedados num hotel chamado “The convent” que é próximo a praça do DAM (é assim que escreve???) o que vc sugere de passeio ali por perto? Lembrei do Museu de cera e tb da casa de Anne Frank, as sugestões que você deu acima são próximas?
Uma última pergunta: Como é a temperatura em Novembro em Amsterdam? Li que atualmente está variando entre 10 e 20 graus aproximadamente! Aguardo suas dicas!
Um abraço,
Cláudia Chamberlain

Responder

Daniduc outubro 14, 2010 às 01:35

Oi Cláudia

Tudo em Amsterdam e meio próximo: é uma cidade pequena. Veja como calcular rotas (e ir de qqr lugar a qqr lugar na Holanda) em http://www.ducsamsterdam.net/dicas-locais-de-amsterdam-que-os-turistas-em-geral-nao-conhecem/#rotas

Sobre o clima, incluindo um gráficod e temepratura em todos os meses, escrevi aqui: http://www.ducsamsterdam.net/o-clima-em-amsterdam/

Boa viagem

Responder

Ricardo Carvalho dezembro 23, 2010 às 01:34

Cara, só pra agradecer sua generosidade com tantas informações importantes e interessantes.
Viajo a Amsterdam em 01 mês e daqui até lá vou me deliciando com seu site.
Parabéns, Ricardo.

Responder

Daniduc dezembro 23, 2010 às 16:20

Valeu Ricardo, boa viagem! :) Abraço

Responder

Claudia Beatriz - Aprendiz de Viajante março 26, 2011 às 14:42

Estou começando a planejar uma viagem a cidade e vim logo olhar se tinha algo para crianças… :) E nossa, quanta coisa! E agora com chegada do Baby Ducs então, vamos descobrir a Holanda para crianças.. :)
Ótimo post!

Responder

Gregor maio 26, 2011 às 04:41

Olá, parabéns pelo bom trabalho!
Vou com minha esposa e filha (6 anos) pra Amsterdã agora em julho/agosto e gostaria de uma dica de uma região mais indicada para os pequenos na cidade. Um abraço!

Responder

Daniel Duclos maio 26, 2011 às 13:04

Oi Gregor… como assim “uma região”? O artigo dá as dicas de atrações indicadas pra levar os pequenos. Abs

Responder

Gregor maio 26, 2011 às 23:04

Obrigado pela atenção. Na verdade, me referi a uma região para nos hospedarmos, que seja mais tranquila e com opções de passeios próximos. Abraço!

Responder

Katia julho 11, 2011 às 06:14

Estou indo com meus filhos para Eurodisney na semana que vem mas como o vôo tem conexão em Amsterdam, fiz a opção de ficar uns dias aí. E, certamente, acompanhar seu blog , interessantíssimo, cheio de boas dicas, foi o que me influenciou a conhecer a Holanda.
Parabéns a voce e sua esposa, pelo trabalho encantador que desenvolvem. Tenho recomendado a amigos e postado em redes sociais porque realmente é muito legal mesmo!
Um abraço !
Katia

Responder

Carmen Dezideiro dezembro 26, 2011 às 21:33

Olá, Ducs!
Parabéns pelo site! Além de ser sobre a Holanda (melhor país do mundo), o enfoque especial vai para Amsterdam (melhor cidade do mundo)! Vocês estão no meu top 5 de sites que vejo diariamente :)

Uma dica legal para quem tem crianças é o restaurante “Witteveen”, localizado no de Pijp (Ceintuurbaan 256-260, 1072 gh), que tem um mini playground nos fundos… Aos domingos o restaurante lota de pais e crianças, que ficam correndo por todo o salão hehe.. Restaurantes com espaço para crianças não são comuns em Amsterdam e acredito que esse seja o motivo da lotação de sempre. A qualidade do serviço também é boa. (Site: http://www.brasseriewitteveen.nl/)

Daag!
Carmen

Responder

Tatiane Souza maio 25, 2012 às 19:18

Oi, Daniel.

Sou apaixonada pela Moça com Brinco de Pérola (Het Meisje met de Parel). Queria mto vê-la, e soube que estava em Den Haag, foi qd encontrei seu site. Sonhei e fiz o que pude para estudar 4 semanas em Londres e ir a Amsterdam e Den Haag no início desse mês. Cheguei depois do Dia da Rainha, mas Amsterdam ainda estava bastante elétrica pelos festejos (ou será sempre assim?). Qdo fui a Den Haag, o Mauritshuis estava em Reforma, e suas principais obras estavam no Municipal Museum, fui até lá e não me arrependi, são lindas. Fiquei 5 dias em Amsterdam, 1 em Brugges e 1 em Den Haag. Adorei, pois era como se eu já as conhecesse, e isso se deve a você por tê-las apresentado a mim antes. Obrigada. Espero que você tenha um bom retorno de seu trabalho. Quero voltar logo, para conhecer + a Holanda!
Abraço

Responder

Najara Lima setembro 10, 2012 às 01:16

Oi Dani, tudo bem?! Maravilhosas as tuas dicas! Meu nome é Najara, tenho 25 anos e meu marido 28, temos um gurizinho bem sapeca chamado Pedro com 1 ano e meio e vamos agora em outubro para Amsterdam, é um sonho sendo realizado. Tenho uma dúvida que não encontrei resposta aqui, nós aqui no Brasil amamos conhecer barzinhos novos, toda a cidade que moramos ou conhecemos, reservamos uns dias para isso, é um costume desde o início de namoro, e tomar um choppinho final de tarde, em alguns lugares do mundo é proibido o consumo em público quando estiver com crianças, como é essa questão na Holanda? Será que poderemos conhecer alguns barzinhos, entre os parques e os museus? Tem algum para indicar? Ficaremos 3 dias depois partiremos para Estocolmo. Muito obrigada!

Responder

Daniel Duclos setembro 11, 2012 às 19:05

Oi Najara, eu desconheço essa regulamentação com relação crianças e consumo de álcool. O que eu observei na prática é que se existe não é respeitada aqui, porque vi inúmeras vezes adultos consumindo álcool perto de crianças. Eu fiz um roteiro de pubs e bares em Amsterdam: http://www.ducsamsterdam.net/cerveja-em-amsterdam-melhores-pubs-onde-comprar/ procure por Brouwerij ‘t IJ nesse artigo.

Abraço

Responder

Najara Lima setembro 12, 2012 às 04:29

Muito Obrigada! Fico feliz em saber que poderemos sentar num Pub com nosso pequeno (tsunami)rsrs.
Li todos os teus artigos, amamos, eu e meu marido ficamos até a madrugada lendo tudo, montamos nosso roteiro baseado nas tuas dica (que são ótimas) e o Brouwerij ‘t IJ já estava encaixado no segundo dia.
Está fazendo um ótimo trabalho.

um grande abraço familiar.rs
Najara Lima

Responder

Daniel Duclos setembro 12, 2012 às 21:15

Oi Najara. Não esqueça que o consumo de álcool em vias públicas é proibido para todos, exceto em locais designados (e, claro, as mesas dos barzinhos nas calcádas são liberados). Mas você não pode pegar uma latinha de cerveja, por exemplo, psht, abrir e sair andando e tomando. Essa é uma pegadinha que muita gente cai, então resolvi avisar.

Abraços

Responder

Kelly Resende março 15, 2013 às 15:04

Olá Ducs,
Sei que é “chover no molhado”, mas não posso deixar de elogiar seu site! É muito bem escrito, divertido e ajuda demais na preparação de viagens pra Amsterdam. Ainda vou olhar os posts sobre Berlim e Praga. Já peguei várias informações aqui, muito obrigada!
Estamos indo para a Europa com nossa filha de 3 anos. Pretendo aproveitar várias das suas dicas desse post. Será nossa primeira viagem longa com ela e confesso que estou um tanto apreensiva, principalmente com relação à viagem em si (avião) e com a alimentação. Ela é um tanto chata pra comer, não aceita muito coisas diferentes. Para minimizar o problema decidimos alugar apartamentos nas cidades que ficaremos mais tempo, incluindo Amsterdam, para podermos cozinhar caso a situação fique critica. Aí reservamos um B&B, na Koninginneweg, ao lado do Vondelpark, vc considera uma boa região para se hospedar? Vc tem dicas de restaurantes bons para ir com crianças? Agora o xis da questão é que chegaremos no Dia da Rainha! Sim, eu sei que é um pessimo dia pra se chegar, mas só soube disso depois que já tinha comprado as passagens. Pretendemos ir de taxi pro apartamento, já que transp. publico nesse dia já vi que fica inviável. Os donos do ap disseram que acham que não teremos problemas pra chegar lá, mas se dispuseram a ajudar caso tenhamos.
Enfim, espero ter uma ótima estadia nessa linda cidade! Abraços.

Responder

Daniel Duclos abril 3, 2013 às 01:22

Oi Kelly

Sim, a região do Vondel é bastante boa.

Com crianças: em geral os restaurantes de Amsterdam são amistosos com crianças. Eu gosto de levar a Babyduc no La Place da Rokin 162, porque é self service, pegou, pagou, nada de esperar conta, de o injuriamento é só ir embora, é informal, tem bastante variedade, e não é caro, Porém, pode ficar lotado e ser um pouco confuso.

Dia da Rainha… poutz. Bem, se os donos disseram que Não tem problema, e se dispuseram a judar, é bom sinal. Boa viagem!

Responder

ADRI abril 15, 2013 às 06:43

Olá! Lendo o seu Blog encontrei uma dica de guia para passeios em Amsterdam, a Silvia. Enviei um e-mail à ela solicitando um roteiro de bike com criança. Recebi a resposta com indicação do roteiro as margens do rio Amstel, 5hs. O que você acha deste percurso no verão com criança? É considerado um percurso leve?

Responder

Daniel Duclos abril 16, 2013 às 19:26

Oi Adri, sim, leve e bem agradável. Boa viagem

Responder

Catarina Garrau abril 17, 2013 às 19:01

boa tarde,

antes de mais, adorei o seu blog, dá para viajar atraves dele e esclarecer muitas duvidas :) e retirar boas ideias / sugestões

este ano o nosso destino de férias é Holanda, mais propriamente a vila/aldeia de Nijkerk…aproveitado a sua boa vontade, será que conhece o local e se sim o que acha?

vamos ficar cerca de 15 dias, claro que iremos conhecer o máximo possivel da Holanda…e todas as dicas são bem vindas.

obrigada

Catarina

Responder

Daniel Duclos abril 23, 2013 às 23:39

Catarina, infelizmente ainda não conheço essa cidade pessoalmente.

Responder

Algo a dizer? Manda bala! :)

(Ah, você tem uma dúvida? Muitas das perguntas já foram respondidas! Dá uma lida lá, pode te poupar muito tempo!)

Você leu a Política de Comentários aqui no Ducs?

Comentários escritos TODO EM CAIXA ALTA não serão aprovados.

Dê lá o seu recado!

Notifique-me de novos comentários via e-mail. Você também pode se inscrever sem comentar.

{ 12 trackbacks }

Previous post:

Next post: